Магический реализм, но не такой, как у Маркеса. Если ожидаете исторической достоверности, хроники путешествий Колумба и колонизации Америки - то вам, наверное, не сюда. А если готовы к допущениям и вольностям (в конце концов мы же не присутствовали при дворе Изабеллы и Фердинанда или на берегах Багамских островов в конце XV века), то книга может понравиться. В конце концов, может быть, Колумб действительно искал рай в своих странствиях...