Твердая обложкаСтрасти по муравьям
Любопытная книжка для юных и не очень натуралистов:) Авторы подробно рассказывают о многообразии муравьёв в мире: как эусоциальные насекомые, жизнь которых организована вокруг королевы и создаваемой ей колонии, демонстрируют при этом сильно отличающиеся способы освоения окружающего мира, возникновение уникальных специализаций и взаимодействий с другими организмами. Уилсон и Хелльдоблер искренне увлечены муравьями, и это очень подкупает.
Книга легко читается, авторы рассказывают не только о муравьях, их способах самоорганизации и особенностях восприятия мира (стараясь найти понятные любому читателю аналогии), но и об истории своего интереса к ним - начиная с детства, когда неожиданно открывшийся под камнем муравьиный мир определил их дальнейшую жизнь и научную карьеру. Кстати, в конце авторы дают набор практических рекомендаций будущим исследователям, которые планируют изучать этих насекомых: от сбора образцов до построения жилищ для колонии в лаборатории.
Книга отлично иллюстрирована, в ней много фотографий и рисунков, которые помогают представить то, о чем пишут Уилсон с Хелльдоблером.
Плюсы
Интересный материал и хорошо написанный текст; предисловие и примечания научного редактора, уточняющие современную терминологию и некоторые моменты; большое количество качественных иллюстраций, в т.ч. цветных.
Минусы
Недоработки редактора (а также, вероятно, корректора и переводчика): в тексте появилась целая глава "Прото муравьи" - именно так и написано, с пробелом и по всему тексту! Видимо, никого из людей, работавших над книгой не смутило, что в русском языке эта приставка пишется слитно. Художницу Турид Форсайт сделали мужчиной, т.к. переводчик с редактором поленились проверить... ну и по мелочам: опечатки и пр., правда, не очень много.