Отзывы на произведение: Пунш желаний
Только в магазинах
Твёрдый переплёт
Все издания
Твёрдый переплёт
Твёрдый переплёт
Сначала новые
В детстве Вуншпунш был одним из моих любимых мультфильмов. И конечно невозможно было обойти эту книгу. До покупки никогда не читала первоисточник. И книга просто великолепна, местами даже мрачнее чем мультик.
Особенно мне понравились здесь иллюстрации, и именно то что они чёрно-белые, а не цветные. Это несомненно подходит к истории, да и смотрится так более классически.
Особенно мне понравились здесь иллюстрации, и именно то что они чёрно-белые, а не цветные. Это несомненно подходит к истории, да и смотрится так более классически.
Прекрасный образчик детской литературы, который будет интересен и взрослый аудитории))
Плюсы
Первое знакомство с Михаэлем Энде у меня случилось косвенно, через просмотр ещё в детстве одноимённого мультсериала, но вот я давно уже выросла и дошли таки мои руки до первоисточника! Мне понравилось, и я оставила эту книгу в своей библиотеке для будущих поколений, потому как сказка Михаэля Энде не лишена юмора, иронии и конечно же очаровательных героев и сюжета! А ещё прекрасно самое большое трудновыговариваемое, но безусловно, ужасное заклинание, которое если его не остановить, несомненно нанесёт вред всему человечеству😁. И да в качестве предновогоднего и новогоднего чтения история подходит как нельзя лучше! Рекомендую!
Минусы
Минусов не обнаружила. Издание как и книга прекрасны!
Милая новогодняя история о добре и зле. Читаю уже не первую книгу этого автора. На первый взгляд казалось бы обычные детские сказки, но в них скрываются глубокий смысл и развиваются философские темы. Однозначно рекомендую к прочтению
Плюсы
твердый переплет, плотные белые странички, черно-белые иллюстрации. в целом, все оформление книги шикарное
Минусы
минусы полностью отсутствуют
В моей коллекции новогодних историй появилась еще одна, чему я очень рада. Книга очень понравилось, прекрасно, что написана по "взрослому" для детей. нет каких-то там "сюсюканий". Сама история про хим колдуна и бизнес ведьму, по моему, самое правильное отражение нашей действительности. Реальные персонажи, которые губят природу и делают людей несчастными, стараясь остаться незамеченными. Моя самая любимая "нота" в рождественских историях -это когда добро побеждает зло. И эта нота прозвучала в конце книги.
Плюсы
Интересная, современная сказка, которая заставляет думать.
Снимаю звезду за перевод
Плюсы
- Хорошо продуманный автором сюжет: хоть он и весьма прост, ружья Энде развешивает аккуратно и даже изящно. А самое главное, что все они успевают выстрелить до финала книги.
- Атмосферные описания необычных локаций и нарядов героев, причем емкие и весьма выразительные. Энде действительно пишет так, что место действия и одежды героев, их лица (или морды) буквально видишь перед собой.
- Атмосферные описания необычных локаций и нарядов героев, причем емкие и весьма выразительные. Энде действительно пишет так, что место действия и одежды героев, их лица (или морды) буквально видишь перед собой.
Минусы
- Странный перевод, порой заметно отличающийся объемом от других доступных на русском языке. К сожалению, не могу сказать, насколько конкретно эта версия ближе к оригиналу, однако одно ясно точно: с некоторыми словечками переводчики погорячились.
- Ошибочка (или очень крупный прокол) в графе "Возрастные ограничения". Учитывая некоторые не самые дружественные взаимодействия героев, черный юмор и неоднократно упоминающиеся экологические бедствия, данная книга никак не тянет на 0+. Ее целевая аудитория существенно уже, потенциальные читатели - старше.
- Ошибочка (или очень крупный прокол) в графе "Возрастные ограничения". Учитывая некоторые не самые дружественные взаимодействия героев, черный юмор и неоднократно упоминающиеся экологические бедствия, данная книга никак не тянет на 0+. Ее целевая аудитория существенно уже, потенциальные читатели - старше.
Это чудо какое-то
Думаю, многие в детстве смотрели мультсериал «Вуншпунш», кто-то до сих пор сможет напеть открывающую песню. Так вот, это первоисточник. И не смотря на то, что сказка совсем небольшая, мультсериалу она не уступает, на мой взгляд. Это невероятно очаровательная история о двух злодеях-неудачниках, пытающихся в канун праздника разрушить мир, но на свою беду появляются дивные котик и ворон, которые постараются им помешать.
Сказка не для малышей
История мне понравилась, я не смотрела мультфильм, так что читала безо всяких ожиданий. Сначала было скучно, но после страницы 45 пошло бодро и я уже не могла оторваться. Сразу скажу, что книжка не для малышей. Она довольна грубоватая, герои даже положительные обделены некоторыми моральными качествами. Рекомендую её взрослым и не маленьким детям.
Мне история пришлась по душе, но я могу понять, почему она может не понравиться. Теперь смотрю мульт)
Мне история пришлась по душе, но я могу понять, почему она может не понравиться. Теперь смотрю мульт)
Плюсы
Оформление
Минусы
Не обнаружила
Дьявольсконгениалкогольный коктейль
Очень хотела эту книгу, т. к. обожала в детстве мультсериал "Вуншпунш", а сейчас и мой ребёнок его смотрит. Купила. Разочаровалась.
Возможно, это вина перевода издательства "Махаон" (хотя может я на них грешу из-за перевода "Гарри Поттера"), возможно нет.
Имена героев не всегда соответствуют тому переводу, что ты помнишь. Стиль повествования абсолютно не литературный, что не есть хорошо, т. к. книга должна быть детской, а выражения там не для детей вовсе. История неплохая, но перевод - полный крах.
Возможно, это вина перевода издательства "Махаон" (хотя может я на них грешу из-за перевода "Гарри Поттера"), возможно нет.
Имена героев не всегда соответствуют тому переводу, что ты помнишь. Стиль повествования абсолютно не литературный, что не есть хорошо, т. к. книга должна быть детской, а выражения там не для детей вовсе. История неплохая, но перевод - полный крах.
Плюсы
Внешний вид, оформление, история
Минусы
Перевод
Пусть старо как мир проклятье....
Самая новогодняя книга из всех возможных, читается на одном дыхании. Да она в первую очередь для детей, но и взрослым будет интересно поностальгировать и вспомнить замечательный мультфильм "Вуншпунш".Очень милая история про кота и ворона, которые по началу не смогли найти общий язык. Их хозяева колдуны, которые должны зачаровать весь город до Рождества.
Книга о дружбе, о смелости и находчивости. Отличный подарок для детей.
Книга о дружбе, о смелости и находчивости. Отличный подарок для детей.
0+ Это точно?
Как и многие из вас, смотрел в детстве мультик, веселился. Спустя много лет узнал о книге. Как раз сыну 3 месяца, думаю, подрастёт, года в три будем вместе читать. Открыл книгу... Владыка ада (в голове Пинхэд нарисовался), весьма грубые выраженьица (можно и приличнее всё таки злодеев описывать).
Они цензурируют "Ну, погоди!", присваивая возрастной рейтинг 16+ из-за курящего Волка, но допускают курящего Вельзевула на первой же странице 0+?
Как я должен ребёнку в 2, 3 ,5 лет объяснить кто такой Вельзевул и что такое вивисекция?
Я далеко не ханжа, и с высоты моих 30 лет, книга забавная и небессмысленная, но читать её с неокрепшей детской психикой, я бы настоятельно не рекомендовал.
Они цензурируют "Ну, погоди!", присваивая возрастной рейтинг 16+ из-за курящего Волка, но допускают курящего Вельзевула на первой же странице 0+?
Как я должен ребёнку в 2, 3 ,5 лет объяснить кто такой Вельзевул и что такое вивисекция?
Я далеко не ханжа, и с высоты моих 30 лет, книга забавная и небессмысленная, но читать её с неокрепшей детской психикой, я бы настоятельно не рекомендовал.
Плюсы
Хорошее издание. Нравоучительная, не глупая книга
Минусы
Не для маленьких детей.