Отзывы на произведение: Простые сказки на французском языке

Отличная мини книжка

Для человека, который изучает французский самостоятельно: по приложениям и видео, это очень хороший следующий шаг. Истории знакомые (хорошо для начинающего), но от этого они не становятся скучными, за счет сказочности сюжета. Последнюю сказку я раньше не читала, возможно, лишь видела мультфильм. Практика языка получилась увлекательная. Отдельный плюс, что само издание продумано небольшим, легко брать в дорогу и есть чувство выполнимости с самого начала.

Нет

Моя мама продолжает изучать французский и теперь настало время чтения. Со слов мамы «Прикольная книжка! Когда читаешь слова запоминаются лучше и приятно перечитать детские сказки во взрослом возрасте. Текст идет сначала полу по-русски полу по-французски, потом чисто на французском и так повторяются части до конца сказки»

Хороший помощник для начинающих

Минусов не обнаружено

Интересное издание. Я покупала для личной библиотеки, чтобы повторить язык. Метод Ильи Франка построен на пошаговом изучении. Там каждое предложение сразу переводится, не нужно сидеть со словарем. Тексты небольшие, короткие известные сказки. Для мотивации очень хорошая книжка.

Небольшие, короткие, известные сказки.
Удобный шрифт

Серая бумага.
Мягкий переплёт (при частом использовании портится)
Нет иллюстраций

Пособие сказки на французском языке очень удобное. Тексты на французском и одновременно на русском языке помогают более быстрому усвоению материала. Многие слова запоминаются уже после прочтения первого урока.

Очень удобное пособие для изучения французского языка.

Пришлось искать правила грамматики в интернете. Было бы неплохо, если бы они находились в самом пособии.

Сказка - мне кажется, самый лучший материал для изучения иностранного языка. Она имеет национальный колорит, глубокий, поучительный смысл как иносказание, выразительность и образность языка, частые повторы, эмоциональное восприятие, связь с детскими впечатлениями. Все это вместе очень способствует запоминанию незнакомых слов и грамматических структур.
Метод Ильи Франка позволяет читать французские сказки без изменений в тексте.

Есть аудио.

Отличная книга , очень удобная техника

Помощь в изучающим французский

Нет

Удобный сборник. Есть текст французский с русским переводом и чисто французский. Такой метод изучения языка очень интересный и действенный, но лично мне не хватает транскрипций. Было бы очень удобно, если бы они были в тексте.
Сказки хорошо подобраны, читать интересно. Текст в принципе лёгкий, не прям, конечно, чтобы совсем-совсем лёгкий, но подойдёт для начинающих.

Сам метод, содержание

Нет транскрипций