Первое, что бросается в глаза это язык. Он такой... старомодный, витиеватый, с кучей всяких оборотов, которые сейчас не услышишь. Сначала было непривычно. Но потом как-то втягиваешься, и это начинает казаться частью атмосферы. А атмосфера тут это что-то. Такая смесь мистики, юмора и какого-то местного колорита, что прям чувствуешь себя где-то в старой Украине, с этими чертями, ведьмами и всякой нечистью. Это было и страшно, и смешно одновременно. Другие повести из сборника тоже разные, но все они какие-то... особенные. Есть в них какая-то глубина, но она как будто спрятана за этой фантасмагорией и гротеском. Мне не всё было понятно, и иногда казалось, что это всё слишком уж запутанно, но общее впечатление осталось сильное
Плюсы
Очень атмосферно, погружает в другую эпоху и культуру
Уникальный, выразительный язык, который запоминается
Смесь юмора, мистики и ужасов, что делает чтение нескучным
Необычные, запоминающиеся сюжеты и персонажи
Минусы
Не все повести одинаково захватывают
Иногда кажется слишком сюрреалистичным и непонятным