Твердая обложкаЭто второй том собрания сочинений великого писателя в серии "Классика детектива". И "великий писатель" - вовсе не преувеличение: на мой вкус, среди авторов, возвышающих детектив до уровня Большой литературы, с Дэшилом Хэмметом могут сравниться разве что Чандлер и Жапризо. Правда, в данный том включен не лучший из романов Хэммета, но издательство при составлении Собрания сочинений логично выбрало хронологический принцип - в первый том вошел его дебютный роман "Красная жатва", в этот - второй роман "Проклятие Дейнов", а впереди - вершина творчества Хэммета: "Мальтийский сокол" и "Стеклянный ключ".
Плюсы
Это больше чем детектив - Хэммет вырывается из жанрового гетто, поднимая планку "нуара" до уровня настоящей литературы. Само издание образцовое - классический перевод Голышева, белая офсетная бумага, удобочитаемый шрифт, превосходная полиграфия. Плюс несколько рассказов вообще публикуются на русском языке впервые (не считая самиздата). Если "Азбука" закончит обещанное полное издание Хэммета на том же уровне - это будет его лучшее Собрание Сочинений в России. (И старый 4-томник "Поляриса", и 3-томник "Терры", и все издания от "АСТ" гораздо слабее, не говоря уж о пиратской микротиражке от "Юпитера" по безумным ценам)
Минусы
Пока не очень понятен принцип подбора рассказов при составлении томов. Логично было бы включить в эти два тома все рассказы из цикла об агентстве "Континентал" ( к которому относятся и оба опубликованных романа), но почему-то половина рассказов цикла в выпущенные тома не вошла. Посмотрим, что будет дальше. Учитывая малый объем творческого наследия Хэммета (пять романов, три повести, полсотни рассказов, не считая опубликованных посмертно), будет очень обидно, если это собрание сочинений окажется неполным.