Мистификация и сюр - вот что нужно знать об этой книге в первую очередь. И в этом она отражает творчество мастера из Хертогенбоса (Брабанта).
Вынесенное на обложку имя - один из многочисленных псевдонимов Елены Хаецкой, российской писательницы, автора фантастических и исторических произведений. Использование псевдонима - отсылка к мастеру Босху, который тоже им пользовался.
В книге очень подробно описаны сцены средневековой жизни. В размышлениях героев находят отражения социальные, философские и научные идеи и реалии того времени.
И конечно же очень много образов, изображённых Босхом на полотнах: рыбы, жабы, обнаженные люди, гротескное изображение человека
Поиск знаний - одна из тем произведения. Сарториус рассуждает о необходимости дать хранящиеся в книгах знания людям. Начать нужно с Библии - переложить ее с латыни на понятный ВСЕМ язык.
Не обошлось в книге и без упоминания инквизиции - самого жестокого и масштабного явления Средневековья.
Сам Босх как герой повествования и состоявшийся мастер появляется в конце книги. И этот фрагмент - ключевой, связывающий в единое все истории, прочитанные до этого.
В книге нет страшных моментов, мистики. В ней - средние века с их пороками и грехами