Отзывы на произведение: Прими мою печаль

Книга с интересной аннотацией, но очень слабой её реализацией. Сюжет очень предсказуемый и в нем нет никаких динамично развивающихся событий. Главные персонажи недостаточно хорошо прописаны и местами вызывают конкретные сомнения по поводу их действий. Детективная линия очень слабая. Не понравилось то, что в книге очень много ошибок, словно её перед тем, как напечатать совершенно не проверяли. окончание книги не впечатлило потому что было сильно предсказуемым.

Я люблю открывать для себя авторов, у которых много произведений. А вот Мелинда Ли мое первое разочарование. Это не первый роман этого автора, но они ничем не отличаются друг от друга. Слабенькая детективная линия, слишком много ненужных подробностей, без которых книга стала бы в два раза короче, топорная любовная линия, предсказуемая концовка. Можно смело просто поменять название на обложке и имена некоторых героев, все остальное как под копирку. Скучно и нудно.

Книга, в целом, неплохая, для неискушенных любителей детективных историй подойдет. И если вы не особо обращаете внимание на художественные качества текста, вам, может быть, даже понравится. Есть даже любовная линия, но она идет фоном.
Но есть огромные жирные минусы:
- книга абсолютно невычитанная. У нее не было редактора и корректора, переводчик справлялся сам, но перевод посредственный, местами корявый. Иногда казалось, что я читаю текст из Гугла-переводчика;
- огромное количество опечаток (предложения по типу «она вытерла с лица вот» «он делать думать о ней»);
- сюжет книги незамысловатый. Порой излишнее много времени тратится на описания типа повседневных действий «она поела, помылась, подумала, поспала», которые никак не влияют на сюжет.
- у вас нет шанса разгадать загадку раньше главной героини, потому что ключевой момент опускается.

В целом, времени, потраченного на эту книгу, не жалко, но рекомендовать ее к прочтению или читать второй раз я бы точно не стала.