Отзывы на произведение: Pride and Prejudice

Это книга очень прикольный и необычный роман на английском. Видно что Джейн пишет с иронией и теплотой. Элизабет — одна из тех героинь, которых хочется обнять и одновременно побрататься по духу. Эта книга — лекарство от уныния и напоминание, что настоящие чувства всегда пробьются сквозь гордость и предрассудки. Читается конечно сложновато, а кто не знает английский вообще, не советую брать.

Хороший английский

Все хорошо

Не хочется портить рейтинг издательству оценкой ниже 4, но мне лично не понравилось. На мой взгляд, очень нудно и вяло-текуще. На всякий случай скажу, что людям с уровнем языка ниже С1 будет очень трудно читать из-за старого стиля написания и описательного языка.

Очень удобный формат, поместится в любую сумку

Мелкий шрифт (что ожидаемо, учитывая компактность книги)

Думала, что любовные романы не для меня, пока не прочитала "Гордость и предубеждение"

Сюжет достаточно примитивен. Здесь вы не найдете приключения, бои или поиск сокровищ. Действия происходят в тихой провинции, имении и весь шарм произведения заключается именно в взаимодействии между героев и постепенно зарождающейся между ними «химией». Я осталась в восторге от пары Дарси и Элизабет. Оформление книги невероятно красивое и привлекательное, здесь АСТ, как обычно, остаются на высоте

Не пугайтесь возраста книги. Текст не выглядит архаично и читается вполне легко. За 5-10 глав вы запомните любимые длинные слова автора и больше не будете о них спотыкаться

Данное издание выпущено на английском языке - и это его главное преимущество: остроумные диалоги, тонкая ирония и живость языка Остен в переводе неизбежно теряют часть своего очарования, а в оригинальном тексте каждая фраза звучит именно так, как задумано автором

Отсутствуют

Один из известнейших британских романов - на оригинальном языке.
Очень крутая серия книг.
Отлично подойдет, если вы хорошо знаете язык, или как подарок читающему лингвисту.

Красивое, приятное на ощупь оформление. Качественные страницы. Крупный шрифт.
Интересный сюжет (тут и говорить нечего, так как это классика), красивый "вкусный" язык (но может быть сложным для новичков в языке).

Отсутствуют.

Грех было не взять такую маленькую красоту в таком красивом издании. Много раз уже перечитывала "Гордость и предубеждение", плюс было интересно прочитать на языке оригинала текст, который уже знаком и некоторые вещи интуитивно понятны. В оригинале было даже немного интереснее читать. Оформление очень нежное, понравилось.

Красивое издание.
Практика английского на знакомом сюжете и знакомом тексте.

Минусов не обнаружила.

Покупала ее, чтобы практиковать английский. Эта книга подойдет для более продвинутого уровня. Много сложных слов, но что поделать, язык оригинала) Если про саму книгу говорить, то я читала ее на русском и было очень интересно сравнить ее на языке оригинала, снова погрузиться в эту историю, переместиться в 19 век к своим любимым героям.

Хорошее издание, удобно носить с собой. Бумага приятное, чернила не стираются

Любимая книга! Очень было интересно читать в оригинале, смогла прочувствовать атмосферу куда лучше, чем на русском языке. Но уровень английского сложный, было много слов, которые уже не используются в современном языке.
Замечательная книга, не только как история любви, но и принципы и характеры героев раскрыты максимально точно. Множество истин из романа актуальны и в наше время.

оформление огонь, брала чисто из-за него, хотя уже есть оригинал этой книги в другом издании)

про сюжет писать не буду, дабы не спойлерить, но качество хорошее, все буквы на месте и не размазаны, как бывает в других издательствах, к сожалению.
очень приятная на ощупь обложка, да и сами страницы.
для любителей собирать классику в оригинале в красивой обложке – советую множество раз)

одно из любимых произведений прекрасной Джейн Остин в миниатюрном формате, да еще и на языке оригинала! спасибо за такую книгу, помогла пополнить словарный запас, а еще заново погрузила в атмосферу Англии 19 века. Обожаю Элизабет, она замечательная главная героиня, вызывает симпатию

язык оригинала, мягкая обложка, удобный формат, шрифт не крупный, но читать комфортно, глаза не напрягаются

нет

не очень понравилась книга, не увидел в ней развития сюжета. подойдет тем, кто любит романтические истории и атмосферу светского мира

интересная классическая лексика, есть хорошие примеры для английского словообразования

отсутствие яркого развития сюжета. авторские неодогизмы тяжело найти в интернете, что замедляет чтение и усложняет понимание текста

Хорошая книга для изучения языка. До прочтения книги на английском я уже читала русскую версию, поэтому легко получилось вникнуть в историю.

Интригующая история любви. Неизменная классика, описывается атмосфера 18-19 века, тайны и сплетни богатых людей того времени.

В книге не было словаря, что немного затрудняло понимание текста, но это не очень критично. И бумага тонковата( некоторые странички загибались или рвались)

Очень люблю этот роман, читала много раз в том числе и в оригинале. Так часто перечитывала, что прошлая книга обветшала и я, увидев это издание за очень доступную цену, решила его приобрести.

Доступная цена, полный не сокращённый неадаптированный текст. У этого издания плотная глянцевая обложка, надеюсь, она не обветашает от многократного прочтения. По сравнению с другими книгами серии Vintage Classics Library шрифт нормальный, не такой мелкий, как в других книгах серии. Страницы не идеально белые, но и желтыми илиисерыми их назвать нельзя. Во всех отношениях приятное и комфортное издание.
Само произведение, написанное Джейн Остин, прекрасно, с каждым прочтением все больше раскрывается, многие места юмора и иронии Остин, деталей из жизни и быта, становятся заметны лишь в оригинале и лишь после 2-3 прочтения.

Эта книга очень интересная. Думаю, подходит читателям,имеющим уровень B2 и выше. Встречается устаревшая лексика, немного затрудненный слог, но после 50 страниц привыкаешь к нему.

Сюжет интересный, персонажи хорошо прописаны. Также хорошо как их эмоции, переживания и чувства. Думаю, с этим произведением Джейн Остин должен ознакомится каждый любитель классической литературы

Трудность прочтения

Классика, которая не стареет! Остен пишет так остроумно и тонко, что влюбляешься в книгу с первых страниц. Живые диалоги, искрометный юмор и невероятно харизматичные герои. Элизабет Беннет это несомненно одна из лучших героинь в литературе, а мистер Дарси - эталон любовного интереса с эволюцией характера. Сюжет интригует, даже зная финал.

Сюжет, качество книги

Отсутствуют

Уже читала Гордость и предубеждение в переводе, и решила удостовериться в моих знаниях английского языка. По началу казалось, что все слишком сложно и замудрено, но когда я привыкла к английскому слогу, то начала понимать каждое предложение! Не желаю, что пополнила свою коллекцию книг в оригинале. В целом, Гордость и предубеждение - это та книга, которую стоит прочитать на каждом языке, чтобы убедиться насколько она хороша!)

Отличное издание классики на оригинальном языке. Сюжет не теряет актуальности, юмор продолжает радовать. Одна из любимых книг, чтобы перечитывать ее вечерами. Герои не надоедают, а прочесть такую чудесную книгу в оригинале особенно приятно. Издание книги в таком небольшом формате отличное решение, обложка очень красивая

Удобный формат книги, крупный шрифт, плотная бумага

Отсутствуют

Знакомство с оригиналом!

Наконец то я могу ознакомится с всемирный классикой в оригинале, так еще и в таком хорошем, при этом недорогом издании. Я читала ее давно в переводе, тогда я была в восторге, но со временем всё забылось, пожтому при первой же возможности и уверенности в своем уровне я взялась за оригинал. Про сюжет думаю нет смысла говорить, эта книга легендарная, в данном концэтексте важнее про уровень английского: у, насколько понимаю, меня уверенный Б2 и я получаю удовольствие от текста, но, конечно, нужно учитывать что книга написана в начале 19 го века и структура предложений и построения слов иная, но Джейн пишет довольно современным по сей день языком, что меня удивило, на каждой странице у меня примерно по 4 слова, которые я перевожу прямо в книге, но далее они часто повторяются, так что можно привыкнуть и запомнить. Ещё параллельно откоываю перевод Маршала (он наиболее аутентичный) и если совсем не понимаю, то сверять с переводом.

Давно хотела ознакомиться с любимым произведением в оригинале, чтобы больше прочувствовать все, что хотела донести автор. Действительно ощущается совсем иначе! Теперь чувствую себя намного ближе с любимыми героями. Само издание очень приятное и качественное, хороший шрифт, и самое главное, что текст полностью оригинальный!

Прекрасная атмосфера, романтика, прописанная чувственность между героями - готова перечитывать бесконечно!

Любимая книга в прекрасном издании все идеально

Очень люблю "Гордость и Предубеждение". Купила книгу в "оригинале", чтобы смотреть одноимённый сериал и параллельно следить за речью и лексикой. Книга, как мне кажется, подходит для уровня B2, особенно сложных слов мне не встретилось, как и сложно-сочиненно построенных предложений, поэтому если вы сомневались, осилите ли вы ее, то зря. Сама по себе она очень компактная и красивая, странички из стандартной белой бумаги, однако многие жалуются на мелкий шрифт, но как по мне то в самый раз