Отзывы на произведение: Pride and Prejudice

не очень понравилась книга, не увидел в ней развития сюжета. подойдет тем, кто любит романтические истории и атмосферу светского мира

интересная классическая лексика, есть хорошие примеры для английского словообразования

отсутствие яркого развития сюжета. авторские неодогизмы тяжело найти в интернете, что замедляет чтение и усложняет понимание текста

Хорошая книга для изучения языка. До прочтения книги на английском я уже читала русскую версию, поэтому легко получилось вникнуть в историю.

Интригующая история любви. Неизменная классика, описывается атмосфера 18-19 века, тайны и сплетни богатых людей того времени.

В книге не было словаря, что немного затрудняло понимание текста, но это не очень критично. И бумага тонковата( некоторые странички загибались или рвались)

Очень люблю этот роман, читала много раз в том числе и в оригинале. Так часто перечитывала, что прошлая книга обветшала и я, увидев это издание за очень доступную цену, решила его приобрести.

Доступная цена, полный не сокращённый неадаптированный текст. У этого издания плотная глянцевая обложка, надеюсь, она не обветашает от многократного прочтения. По сравнению с другими книгами серии Vintage Classics Library шрифт нормальный, не такой мелкий, как в других книгах серии. Страницы не идеально белые, но и желтыми илиисерыми их назвать нельзя. Во всех отношениях приятное и комфортное издание.
Само произведение, написанное Джейн Остин, прекрасно, с каждым прочтением все больше раскрывается, многие места юмора и иронии Остин, деталей из жизни и быта, становятся заметны лишь в оригинале и лишь после 2-3 прочтения.

Эта книга очень интересная. Думаю, подходит читателям,имеющим уровень B2 и выше. Встречается устаревшая лексика, немного затрудненный слог, но после 50 страниц привыкаешь к нему.

Сюжет интересный, персонажи хорошо прописаны. Также хорошо как их эмоции, переживания и чувства. Думаю, с этим произведением Джейн Остин должен ознакомится каждый любитель классической литературы

Трудность прочтения

Классика, которая не стареет! Остен пишет так остроумно и тонко, что влюбляешься в книгу с первых страниц. Живые диалоги, искрометный юмор и невероятно харизматичные герои. Элизабет Беннет это несомненно одна из лучших героинь в литературе, а мистер Дарси - эталон любовного интереса с эволюцией характера. Сюжет интригует, даже зная финал.

Сюжет, качество книги

Отсутствуют

Уже читала Гордость и предубеждение в переводе, и решила удостовериться в моих знаниях английского языка. По началу казалось, что все слишком сложно и замудрено, но когда я привыкла к английскому слогу, то начала понимать каждое предложение! Не желаю, что пополнила свою коллекцию книг в оригинале. В целом, Гордость и предубеждение - это та книга, которую стоит прочитать на каждом языке, чтобы убедиться насколько она хороша!)

Отличное издание классики на оригинальном языке. Сюжет не теряет актуальности, юмор продолжает радовать. Одна из любимых книг, чтобы перечитывать ее вечерами. Герои не надоедают, а прочесть такую чудесную книгу в оригинале особенно приятно. Издание книги в таком небольшом формате отличное решение, обложка очень красивая

Удобный формат книги, крупный шрифт, плотная бумага

Отсутствуют

Знакомство с оригиналом!

Наконец то я могу ознакомится с всемирный классикой в оригинале, так еще и в таком хорошем, при этом недорогом издании. Я читала ее давно в переводе, тогда я была в восторге, но со временем всё забылось, пожтому при первой же возможности и уверенности в своем уровне я взялась за оригинал. Про сюжет думаю нет смысла говорить, эта книга легендарная, в данном концэтексте важнее про уровень английского: у, насколько понимаю, меня уверенный Б2 и я получаю удовольствие от текста, но, конечно, нужно учитывать что книга написана в начале 19 го века и структура предложений и построения слов иная, но Джейн пишет довольно современным по сей день языком, что меня удивило, на каждой странице у меня примерно по 4 слова, которые я перевожу прямо в книге, но далее они часто повторяются, так что можно привыкнуть и запомнить. Ещё параллельно откоываю перевод Маршала (он наиболее аутентичный) и если совсем не понимаю, то сверять с переводом.

Давно хотела ознакомиться с любимым произведением в оригинале, чтобы больше прочувствовать все, что хотела донести автор. Действительно ощущается совсем иначе! Теперь чувствую себя намного ближе с любимыми героями. Само издание очень приятное и качественное, хороший шрифт, и самое главное, что текст полностью оригинальный!

Прекрасная атмосфера, романтика, прописанная чувственность между героями - готова перечитывать бесконечно!

Любимая книга в прекрасном издании все идеально

Очень люблю "Гордость и Предубеждение". Купила книгу в "оригинале", чтобы смотреть одноимённый сериал и параллельно следить за речью и лексикой. Книга, как мне кажется, подходит для уровня B2, особенно сложных слов мне не встретилось, как и сложно-сочиненно построенных предложений, поэтому если вы сомневались, осилите ли вы ее, то зря. Сама по себе она очень компактная и красивая, странички из стандартной белой бумаги, однако многие жалуются на мелкий шрифт, но как по мне то в самый раз

Это самое известное произведение Джейн Остин, и я планировала его прочитать в оригинале, но в процессе я поняла, что это не мой уровень, поэтому книга стала замечательным подарком моей знакомой, которая обожает творчество писательницы.

♡возможность развить свой английский язык
♡красивое оформление, приятного цвета бумага, яркий текст
♡отличный подарок другу/подруге

нет

Очень было интересно ознакомиться с историей на языке оригинала. Сразу нужно предупредить, если у вас базовый уровень английского, будет трудновато читать, так как лексика более устаревшая. Что по данному изданию - небольшой удобный размер, влезает в маленькую сумочку, листы белые, шрифт не мелкий. Что касается сюжета - я считаю, что эта та классика, которая должна быть хоть раз в жизни прочитана. Очень романтичный любовный роман, главные герои просто душечки (да-да, даже мистер Дарси). Главный герой - это вообще основной краш всех девушек, я так считаю. Очень рекомендую к прочтению!

Я обожаю Джейн Остен. Я купила себе кучу ее книг, прочитала их все, а так как я по образованию лингвист, то моим священным долгом было прочитать ее произведения в оригинале. А решила я начать с "Гордости и предубеждения" потому, что мне не понравились переводы ни Гуровой, ни Маршака. В первом случае много кальки с английского, во втором язык слишком сложный и технический (оно и не мудрено, т. к. Маршак - физик по образованию). И хоть я не идеально понимаю английский, читать в оригинале намного приятнее.
Само издание хорошее. Обложка твердая, уголки не сбиваются, бумага белая и плотная. Текст мелкий, межстрочный интервал небольшой, короче, все, как я люблю. Книга компактная, ее легко можно носить с собой и читать, где угодно

Очень приятное издание, во всей серии симпатичные обложки, довольно крупный шрифт, удобно читать. Несомненный плюс в том, что произведение представлено в неадаптированном и полном виде. Сам роман наполнен актуальными по сей день смыслами, ироничен. Немного затянут, но за отношениями героев интересно наблюдать.Язык романа соответствует эпохе, поэтому может понадобиться словарь

Это книга, которую перечитываешь раз в пару лет, и каждый раз находишь в ней что-то новое. На первый взгляд — простой любовный роман, но на деле — тонкая психологическая драма и остроумная сатира на английское общество. Мистер Дарси — эталон книжного героя, чья эволюция от высокомерного аристократа до любящего мужчины прописана гениально. А Элизабет Беннет восхищает своим живым умом и независимостью. Диалоги искрят иронией, а фраза "Это истина общеизвестная..." стала классикой. Советую всем, кто считает, что старые книги — скучные. Эта — огонь!

«Гордость и предубеждение» – одна из самых прекрасных книг, которые я когда-либо читала. Тонкий английский юмор, психология персонажей и их взаимоотношения друг с другом, описание жизни людей XIX века, всё это невероятно увлекательно читать. Я очень рада, что ознакомилась с этим произведением теперь уже в оригинале. Очень красивая обложка, качественная белая бумага, порадовало, что текст не адаптированный, а именно такой, как изначально написала Джейн Остин. Думаю, подойдет для чтения, если ваш уровень английского В2.

красивая, приятная обложка

Оригинальный текст. Искромётная история о любви на фоне английского общества XIX века. Её героиня Элизабет Беннет, умная и независимая, преодолевает социальные барьеры и личные заблуждения, чтобы найти настоящее счастье. Юмор искрится в колких диалогах, сатире на светские нравы и забавных недоразумениях, делая роман лёгким и живым. Любителям Бриджертонов понравится.

обложка стирается быстро

Люблю творчество Джейн Остен и вот решила ознакомиться в оригинале. Английский у меня уровня B2, но всё же и этого маловато, местами было сложно читать, приходилось часто пользоваться словарем. Но я рада что смогла прочитать это произведение в оригинале! Советую

Очень красивое и нежное оформление.

Нужен хороший уровень английского, иначе будете понимать через слово

Покупала подруге. Она любит читать на английском. Классика английской литературы, прекрасная история от невероятной Джейн Остен. Красивая история любви, начавшаяся с недопомнимания и предубеждения. Прекрасные, искренние герои, за которых переживаешь до последней страницы. Стоит того, чтобы быть прочитанной хотя бы раз в жизни. Замечательная книга в прекрасном оформлении.

Великолепное качество издания на языке оригинала за умеренную цену.
Четкий шрифт и прекрасная бумага; формат удобен для путешествия на любом виде транспорта.

Классическое произведение английской литературы. Первоисточник прекрасен истинным сдержанным английским юмором.
В очередной раз убедилась в исключительном качестве перевода Маршаком романа Дж Остин « Гордость и Предубеждение»