Очень ценно и правильно, что «Азбука» издаёт произведения в хронологическом порядке их написания. Да, самые первые романы с главным героем Альбертом Кэмпионом ещё несколько сумбурны, это такой «весёлый хаос» 20-30х годов межвоенного времени, который замечен в романах Вудхауса и некоторых романах Агаты Кристи, написанных примерно в эти же годы («Человек в коричневом костюме», «Тайна замка Чимниз», «Тайна семи циферблатов»). Авантюрный дух, юмор и приключения, нарочитая гиперболизация ситуаций, даже некоторая вычурность – если не принимать всё это всерьёз, то с романами Марджери Эллингем можно прекрасно отдохнуть и почувствовать романтику приключений. Интересно наблюдать, как из романа в роман развивается образ главного героя и – всё-таки остаётся неуловимым, загадочным. Во всех трёх романах – старинные английские поместья, готические тайны, погони и похищения, колоритные злодеи – такого искромётного сюжета и слога уже не встретишь в современной литературе.
Плюсы
Издание превосходно оформлено. Прекрасный новый перевод.