Отзывы на произведение: Последний сад Англии

Содержание романа мне понравилось, сады, атмосфера Англии передана хорошо, этот неспешный ритм жизни, размеренность и чувство стиля во всём... Для англичан садоводство - одно из главных увлечений, автор мастерски передаёт любовь к этому хобби. Но вот корректура книги портит всё восприятие, настолько много ошибок и опечаток, да ещё и на серой некачественной бумаге - книга не стоит своих денег.

Не смогла дочитать. Скукотища. Никакой динамики, сплошное тягучее уныние, я почти засыпала с этой книгой, хотя обычно я люблю читать о садах! То есть задумка хорошая, многообещающая, потенциал есть, но исполнение так себе. Событий толком нет. Ничего особенного нет, книга-пустышка, ничем не выделяющаяся среди множества таких, где несколько временных линий. Ещё и редактура плохая, или это работа корректора - не знаю точно. Но этот минус для меня чуть ли не главный: это мешает относиться к роману серьезно.

Сам роман пришёлся мне по душе. Но есть минус, о котором не могу не упомянуть: текст нуждается в хорошей редактуре и корректуре. Встречаются «ляпы», опечатки и разного рода ошибки. И когда я говорю «встречаются», я не имею в виду — две или три ошибки на всю книгу! Здесь их довольно приличное количество. Сложилось впечатление, что перевод «состряпали» на скорую руку и не позаботились о том, чтобы «причесать» текст, как полагается.

Если отбросить этот нюанс в сторону, то можно сказать, что в целом у меня от книги осталось приятное послевкусие.

История красивая, три временные линии, три прекрасные женщины и у каждой своя история.
Неторопливое повествование.

Красивая обложка, интригующая аннотация, история

А теперь о минусах, которых тут просто ну настолько много, что это позор издательству!!
КАК, НУ КАК МОЖНО БЫЛО ВЫПУСТИТЬ НАСТОЛЬКО НЕДОРАБОТАННЫЙ РОМАН!
ОШИБОК МНОГО, ОЧЕНЬ МНОГО, ДАЖЕ В ПРОСТЕЙШИХ СЛОВАХ. ПОПАДАЛИСЬ И ПОВТОРЯЮЩИЕСЯ СЛОВА.
ПЕРЕВОД МЕСТАМИ ВООБЩЕ НЕПОНЯТНЫЙ. ЧИТАЯ ТЕКСТ ТОЛЬКО ПОТОМ ДОГАДЫВАЛАСЬ ЧТО ЭТО БЫЛ ДИАЛОГ!!
А НА 173 СТРАНИЦЕ У МЕНЯ ПРОСТО ВЫВАЛИЛИСЬ ЛИСТЫ🤬ОНИ ДАЖЕ БЫЛИ НЕ ПРИШИТЫ К КОРЕШКУ!!!
ТАКОЕ ОЩУЩЕНИЕ, ЧТО КНИГУ ПЕРЕВЕЛ ШКОЛЬНИК, И ОТПРАВИЛИ В ПЕЧАТЬ НЕ ПРОВЕРИВ.
УЖАС!!

Ещё никогда в жизни я не видела ТАК МНОГО ОПЕЧАТОК в книге, и таких банальных. Просто ужас. Интересно, редактор вообще брал в руки издание?
За такие опечатки цена книги максимум 200₽
Обидно

Очень ОЧЕНЬ много опечаток

Заказала книгу, качество бумаги отвратительное, как туалетная бумага 🤷🏼‍♀️ книгу за 600₽ можно было бы и покрасивее, покачественнее сделать.

Никаких претензий к самой истории, автору я не имею, рассказ хоть и медленный, но таков замысел и выбирая данное произведение я заранее знала что покупаю и на что соглашаюсь.
Вопрос, ОГРОМНЫЙ, к издательству! Как можно выпустить НАСТОЛЬКО недоработанную книгу в тираж?! Опечатки, тавтология на ровном месте, отсутствие предлогов и тд. И все это можно наблюдать, ВНИМАНИЕ, уже на первых 46 страницах. Я уже молчу о шрифте в данном произведении. Как же можно так не любить читателей?! Мелкий, несуразный и ещё много слов приходит на ум.....

Издание (шрифт, бумага, редактура на грани абсурда)