Отзывы на произведение: Портрет Дориана Грея. Уровень 4 = The Picture of Dorian Gray
177 ₽
353 ₽ -50%
Мягкий переплёт
Сначала новые
Прочитал «Портрет Дориана Грея» за два вечера, не мог оторваться. Это захватывающая история с очень глубоким подтекстом. Сначала кажется, что это просто история о тщеславии, но потом понимаешь, что здесь затронуты гораздо более важные вопросы: вопросы веры, морали, искусства и выбора между добром и злом. Больше всего поразило то, насколько Дориан был одинок, несмотря на свою популярность и внимание общества. Настоящий психологический портрет человека, который потерял себя в погоне за идеалом.
Это одна из немногих классических книг, которая захватила меня с первых страниц. Уайльд невероятно здорово описал разрушение души через портрет. Сюжет простой, но подача - это просто 10 из 10. Книга не дает ответов на все вопросы, но заставляет правильно задавать их самой себе. Очень советую тем, кто любит качественную литературу с мрачной атмосферой, и невероятным слогом
Читала это произведение в переводе, очень понравилось. Купила эту книгу, чтобы прочитать на языке оригинала и очень разочаровалась. Оказалось, что текст сокращен. Зачем? Написано, что книга 4 уровня
Плюсы
К качеству книги вопросов нет. Очень неплохое бюджетное издание, шрифт для чтения комфортный, буквы не смазываются
Читается легко, но это за счёт того, что текст сильно адаптирован
Читается легко, но это за счёт того, что текст сильно адаптирован
На любителя
Хороший помощник в изучении английского языка. Но текст очень сокращён! Суть осталась сутью, но подача ведь тоже важна. Опущены речевые обороты автора. Вся изюминка исчезла. Ощущение, как будто гениальное произведение пересказали своими словами. Такая подача мне не близка, но книга все равно понравилась. Во-первых, своим словарём. Во-вторых, оформлением. Удобный формат, легкость.
Супер
Покупаю книги из этой серии, чтоб учить самостоятельно английский, чтение книг на английском очень помогает. Мне нравится сама книга "Портрет Дориана Грея", на русском языке в ней очень много подробных описаний, красивых фраз, тут же такого не ждите. Это упрощённый вариант текста, с очень понятными фразами. В конце книги словарик.
Плюсы
Книга тонкая, все фразы простые, будет понятно даже тем, кто плохо знает английский
Минусы
Нет
Учим английский
Классика, сокращенная до нельзя. Но на самом деле - это отличное пособие для тренировки и практики английсконо языка. Важно знать оригинал произведения, т.е. желательно прочитать его без сокращений и на родном языке. Так проще, потому что лексика устарела. На полях книги даны подробные комментарии по тексту, есть словарь. Покупаю книги этой серии для практики и для дополнительных занятий. Очень выручают.