Отзывы на произведение: Портрет дамы с жемчугами

Очень хорошо написано, всё понятно, слог приятный
Хочу сказать, что в некоторых моментах было предсказуемо, но в целом сюжет очень интересный
Радует, что затрагивается тема о женщинах в патриархальном обществе, где все помешаны на своем состоянии и деньгах
Советую прочитать, были моменты, где сидели с открытым ртом)

Сюжет, герои, оформление, а также слог автора

цена)

история с закрученным сюжетом, даже с элементом детектива. Очень понравились женские персонажи, особенно главная героиня, а мужские наоборот подбешивали своим эгоизмом и инфартильностью. Автор пересматривает привычную роль женщины в патриархальном обществе, показывая всю несправедливость в отношении мужчин к ним. Учитывая, что книга написана больше ста лет назад, и тем более мужчиной, получилась очень чувственная история

Некоторые мысли высказываются прямо в лоб, хотя можно было бы дать читателю возможность самому прийти к ним

Понравилась очень!

Сначала я прослушала аудиокнигу в замечательном исполнении, и, сразу же, заказала в печатном варианте. Красивая и трагичная история о женской ранимости, незащищенности, мести, о злой судьбе и непростых семейных отношениях. Плюс медитация от истинно японских описаний природы, эмоций, особенностей поведения и традиций. Перечитаю обязательно еще, когда-нибудь.

Впервые читаю японскую литературу. История написана почти сто лет назад, но она была не скучной и не сложной для понимания.

- хороший перевод
- многогранный сюжет
- колоритные персонажи
- психологическое составляющее
- традиции против новаторства
- погружение в этикет и аристократизм японского общества

- иногда постепенное повествование, иногда слишком быстрое, сумбурность
- есть вопросы по финалу к героям.

Какая потрясающая история. Японская литература в принципе отличается от любой другой зарубежной. Сама история о сильной женщине, читаешь и радуешься за нее. Небанальная история, хочу перечитать через время еще раз

Динамичность, хочется читать залпом и не отрываться, когда закрываешь книгу, чувствуешь, что хочется еще и еще

К сожалению это единственная книга автора

Замечательная история о сильной женщине. Главная героиня Рурико - богатая вдова, отказывающаяся подчинятся судьбе и общественным ожиданиям. Она изумительно использует свою привлекательность и харизму для достижения своих целей. Язык текста легкий и утонченный, читается на одном дыхании. Отличный феминистский роман Японии начала 20 века. Рекомендую ознакомится

Если есть желание почитать о борьбе за права женщин в эпоху Тайсё в Японии, то вам сюда. Я особенно люблю, когда история рассказывается от лица нескольких лиц, самой главной героини, ее падчерицы и скажем так некоторых "жертв" Рурико. Так можно посмотреть на историю с разных сторон. История о непростой жизни и постоянной борьбе женщины.

Красивое оформление и хороший перевод.

Этот роман сделал его автора популярным. И не зря, ведь этот портрет дамы узнает каждый уважающий себя японец

Случается трагедия. В автокатастрофе погибает молодой парень и просит случайного человека уничтожить блокнот с воспоминаниями и передать часы какой-то женщине

Женщина оказалась очень богатой, при том без мужа. Она всю жизнь боролась за свою свободу и то положение, в котором сейчас находится

Книга шикарная, особенно в душу запала обложка, такой своеобразный намек о сюжете и слоге автора, о непростой судьбе главной героини и ее выборе. Особенно восхищаюсь серией книг «Магистраль», активно ее собираю, выполнена качественно, без дефектов: корешок ровные, страницы не помяты, рай для коллекционера. Особенно радует, что чернила не размазываются.

Единственный минус это ценник за задней части книги, при его удалении оставаться липкие следы, которые тяжело удалить

Сразу прошу прощения у всех любителей и ценителей азиатской литературы, но мне не понравилось.
История о разбитом сердце и не одном, о злости, жестокости прощении и в то же время не прощении.
Если честно, мне кажется что автор немного перестарался и включил слишком много в одно короткое произведение.
Главная героиня судя по ощущениям должна вызывать жалось, но я такого вообще не испытала.

Читаешь и чувствуешь, как постепенно наваливается усталость от того, что героиня получает всё, но остаётся пустой. Ты не злишься на неё, не осуждаешь, просто наблюдаешь и внутри сам начинаешь ощущать эту пустоту. Книга не даёт ответа, зачем всё это было, и от этого становится только тяжелее. После последней страницы остаётся чувство, что время потрачено зря, но не потому, что книга плохая, а потому что в ней нет спасения.

Классический японский роман в стиле психологической драмы, хорошо передаëт женскую натуру. Книга глубоко исследует темы женской эмансипации, социального давления и столкновения традиционных японских ценностей с новыми веяниями эпохи Тайсё

Изысканный и лёгкий стиль повествования. Кикути Кан глубоко погружает в чувства героев и мотивы их поступков

нет

Роман японского писателя Кикути Кан "Портрет дамы с жемчугами" потрясающий. Это тонкая грань между элегантным слогом автора, ноткой психологии человека и отношением к женщинам в Японии. Читается неспешно, хочется смаковать каждое предложение. Очень красивые описания не только природы, но и всего остального: персонажей, одежды, убранство домов и самой Японии.

Это новое знакомство с классикой японской литературы, и могу сказать, что мне очень понравилось! Рекомендую тем, кто любит спокойные повествования, элегантность слога и многогранный сюжет.

Очень красивый слог и спокойное повествование

Не нашла

Отличная книга. Спокойный динамичный сюжет
В целом,книга оставила приятные впечатление. Но второй раз читать бы я ее не стала

Очень динамичный сюжет. Отлично раскрыл переход японской культуры на европейский лад. Хорошо показано отношение общества к женщинам. Передовое для того времени произведение,где показана сильная женщина

Слегка не раскрыты некоторые ветки персонажей. И как по мне немного слит конец

Познакомилась с данным произведением еще до покупки и от восторга приобрела физическое издание в подарок близкому человеку. Очень трогательная вещь, время от времени пробивало на слезу. В отличие от многих произведений японской литературы, мысли и поступки героев ощущаются живыми и понятными. Советую к прочтению любителям драмы!

Легкий слог и животрепещущие темы, поднимаемые в романе приятно удивляют.

нет.

Я трижды бралась за чтение. И дважды вынужденно откладывала книгу. Сейчас я дочитала. И пришла писать отзыв по горячим следам.

Данное произведение поднимает огромный пласт проблем, который может быть не понятен читателю современному/с европейским складом культуры. И, как я видела в отзывах, не все поняли в чём здесь (в этой книге) феминизм.

Тот факт, что женщина здесь предстаёт не в образе послушной и ищущей внимание мужчины — уже совершенно яркий и громкий крик о том, что она живёт так, как хочет. Так, как сама выбирает. Хотя опять же, ценности не во всех странах одинаковые. Поэтому и некоторые решения главной героини могут показаться не такими уж и волевыми.

Последнее, что хочу сказать — меня ужасно зацепило описание окружения. Вся книга пронизана местностью и бытом. И это ужасно приятно. Я будто бы посмотрела фильм. И как минимум ради этого уже стоит прочитать данную книгу.

Отличная печать. Качество бумаги хорошее, как и всегда. Перевод — великолепный.

Не обнаружила.

Я ожидала историю о сильной женщине, которая борется за свои права, вдохновляясь описанием и отзывами. Однако вместо этого автор представил драматичную историю Рюрики, чья жизнь с ранних лет была полна несправедливости. Именно это заставило героиню надеть «броню» и мстить за растоптанную любовь.

Для меня эта книга — не про феминизм. Скорее, это история о боли, выборе и силе духа. Она стала напоминанием о том, что, будь ты мужчиной или женщиной, важно уважать чувства каждого.

• Отлично прописаны персонажи, что заставляет проникнуться и посмотреть на них с разных сторон.
• Поднимается очень важная проблема о взаимоотношениях между людьми и как определенные действия отражаются на окружающих

Впервые взялась за произведение японского автора и не пожалела!

1. Очень красивый язык, который переводчик не только не испортил, но сумел донести до читателя во всей красе. Читаешь - и любуешься поэтикой, стилем, утонченностью. 2. Боялась, что из-за сложных для нашего слуха имен герои станут путаться - ничего подобного! Они столь ярки и самобытны, что легко запоминаются. 3. Оформление книги (как и всей серии). Обычно не люблю мягкую обложку, но здесь она настолько органична, что другой и не надо.

очень красивое оформление всей серии Магистраль. чудесно смотрится на полке, несмотря на то, что мягкий переплет.
взяла эту книгу, заинтересовала аннотация. чем-то похоже на "Женщину" Такэо Арисимы.
написано великолепно, очень поэтично.
в произведениеи поднимаются важные вопросы независимости женщины, актуальные и сегодня.

как всегда, доступная стоимость, красивое оформление

только проклеенный переплет, не слишком прочный