Отзывы на произведение: Польские сказки = Basnie polskie

Книга интересная, текст достаточно простой, обиходный. Для начинающих изучать польский язык в самый раз. Однако, нужно иметь хотя бы минимальные навыки чтения. Эта книга не научит читать, это не самоучитель. Радует, что можно дополнительно бесплатно скачать аудиофайлы и по ни оттачивать свои навыки чтения и произношения. Хотелось бы чтобы как можно больше книг для изучения польского языка по методу Франка имели аудиофайлы.

Кроме перевода слов, в данной книге также присутствуют дополнительные примечания для лучшего понимания текста. В сборник вошли 17 сказок от десяти польских писателей в оригинальном, авторском варианте без сокращений. В сказках ярко выражены самобытность народа и его культура. Мягкая глянцевая обложка, бумага белоснежная, страницы только проклеены (не прошиты).

Прекрасный сборник сказок польских классиков 18-19 веков таких как Болеслав Прус, а также собранные и обработанные сказки от польского этнографа и литератора Юзефа Ломпа. Традиционно для этой серии текст разбит на абзацы, где сначала текст дан без перевода, а затем с переводом.
Сказки длинные и для совсем начинающего уровня немного видимо будут сложными. Скачав аудиоматериал, который указан в самом начале книги можно прослушать сказку и услышать особенности произношения. Отличное дополнение для изучения польского языка. Одна из самых интересных и мною любимых книг в этой серии.
Бумага в книги плотная, белая, печать яркая, читать текст приятно.

Очень интересные сказки, прочитать которые будет интересно и взрослым и детям.

Мягкая обложка.

Отличная книга для чтения на польском языке. В нее входит несколько оригинальных, интересных сказок. Читать их легко, потому что дословный перевод вкраплен прямо в польский текст, как и грамматические комментарий. Затем текст сказок повторяется без перевода. С сайта издательства можно скачать озвучку всех сказок.

Красивая обложка
Белая бумага
Крупный шрифт
Удобный формат