Отзывы на произведение: Поллианна = Pollyanna. Уровень 1

Книга читается быстро и оставляет приятное послевкусие. В ней есть всё, что помогает не терять интерес: яркие персонажи, логичное развитие событий и хороший авторский стиль. После прочтения осталось ощущение, что время было потрачено не зря. Рекомендую тем, кто любит качественную литературу.
Подходит для начального уровня. Обожаю книгу на русском но и на Английском лнгкая в прочтении

Когда занимаешься переводом таких книжек, возвращвется воспоминания о детстве, когда ты так же кропотливо слово за словом читал русскую сказку и изучал великий и могучий русский язык. А сейчас тебе 30 лет и ты читаешь английскую классику, тебе тяжело, больно, но это окупится стократно. А пример Полианны это пример бесконечного оптимизма и своеобразной мужественности

"Поллианна" — это очаровательная и трогательная история, которая идеально подходит для юных читателей. Эта книга уровня 1 знакомит нас с веселой главной героиней Поллианной, которая имеет уникальный способ смотреть на мир. Несмотря на трудности, с которыми она сталкивается, она всегда находит что-то, за что можно быть благодарной, что действительно вдохновляет.
Язык простой и понятный, что делает эту книгу отличным выбором для начинающих читателей, которые только начинают изучать язык и читать книги на иностранном языке. Иллюстрации милые и прекрасно дополняют историю, улучшая общее восприятие.

Удачный вариант для знакомства с классической англоязычной детской литературой. Благодаря адаптации снимается главная сложность - языковая. В результате ребёнок, даже относительно недолго прозанимавшийся английским, может на этом языке прочитать произведение о детях своего возраста, а не ждать годы, пока достигнет уровня выше, но сюжет, возможно, уже не будет столь привлекателен в силу возраста. Добрая история в удачной лингвистической упаковке.

Качественный текст адаптации известной детской книжки

Довольно формальные упражнения и словарь несовременно подан в конце, а не по главам

История доброй девочки в этом издании представлена в адаптированном варианте. Для начинающих изучать отличный шанс познакомится с классикой. Произведение не оставит равнодушным никого. Книгу можно брать с собой в поездки. Она небольшого формата и занимает мало места в сумке. Страницы не просвечивают

уровень языка, легкий текст- удобный для понимания детям и начинающим

нет

Замечательная книга для практики английского! В этом издании хорошо сокращают оригинальный текст произведения, не упуская ничего лишнего. Сам текст действительно соответсвует уровню Elementary, поэтому читать не особо сложно. Так же очень понравилось, что в конце каждой главы даются интересные задания, которые позволяют закрепить знания, полученные в процессе чтения.

Хорошее сокращение оригинального текста;
Интересные задания в конце главы.

Не нашла.

Хороший добрый рассказ, приятно читать и следить за жизнью главных героев книги. Книга очень хорошо подходит для уровня 1 (Elementary). Текст адаптирован и на данном уровне незнакомых слов встречается процентов 10. И так как слова периодически повторяются, в процессе чтения они легко усваиваются. Также очень помогает словарик в конце книги и сноски на каждой странице с устойчивыми выражениями.