Отзывы на произведение: Полиция, полиция, картофельное пюре!

Совершенно неожиданно открыла для себя этих авторов, на сегодня купила все книги Майи Шеваль и Пера Вале, которые есть в наличии в "Читай-городе". Детективы написаны еще в 60-е годы, но читаются по-прежнему интересно. Кроме захватывающих расследований, нравится, как показана рутинная работа шведской полиции, интересны размышления героев о том, что же такое полиция изнутри, каковы недостатки государственной системы в отношении полицейских и их работы. Прошло полвека, а проблемы, собственно, всё те же.
Собираюсь посмотреть шведский сериал "Комиссар полиции Мартин Бек" по мотивам произведений Майи Шеваль и Пера Вале. Интересно, как кинематографисты интерпретировали в современность "мотивы" 60-х.

Каждая книга - отдельное расследование, не похожее на предыдущее.

Не нашла и не искала.

Качество ВСЕХ книг серии детективов Валё и Шеваль о расследованиях стокгольмского комиссара Бека и его коллег варьируется от хорошего до отличного. Конкретно этот роман относится к середине цикла и имеет, на мой взгляд, качество более чем хорошее.

Интригующий сюжет есть, но при этом шаблонные схватки и перестрелки в книгах этого цикла встречаются редко. Интрига достигается за счет описания будней розыскной работы, когда успех достигается не гениальной логикой какого-то одного персонажа, а добросовестной работой всей команды. Кстати, сюжет то и дело переходит от одного персонажа к другому, так что комиссар Бек хотя и появляется "в кадре" чаще, но отнюдь не воспринимается как гений розыска.

Надо иметь в виду, что Валлё и Шеваль - левые журналисты, для которых "реальный социализм" Швеции 1960-1970-х (именно тогда они писали этот цикл) был однозначно скорее плох, чем хорош, и к тому же имел тенденцию ухудшаться. Не случайно почти все романы этого цикла были изданы еще в СССР: авторы однозначны в своих антибуржуазных симпатиях, хотя и подают их отнюдь не топорно. Вот и в этом романе убитый буржуй вызывает меньше сочувствия, чем его убийца. Эту черту кто-то сочтет за минус, а кто-то наоборот за плюс.

Пер Вале и Май Шеваль можно считать родоначальниками не только шведского, но и в целом скандинавского детектива. Именно их романы сформировали образ жанра у мирового читателя, который сохранился и по сей день. Если точнее, начиная читать скандинавский детектив, мы заранее знаем, что действия в нем будет не так много, зато психологических размышлений предостаточно. Следователи здесь люди неулыбчивые и не слишком эмоциональные, но честные и проницательные. Преступления, как правило, жестокие, основанные на низменных инстинктах. Наконец, описания красивой природы здесь пристуствуют, но с учетом пасмурной погоды, а то и дождя с промозглым ветром.
Данная книга у дуэта авторов отличается от других из серии про комиссара Мартина Бека неожиданным наличием юмора, особенно в сценах с его коллегами. Кстати, по книге в свое время был снят отличный советский детектив "Незаконченный ужин".

Отличный перевод