Твердая обложкаПользователь скрыл свои данные25.07.2025
Вот это издание! Крепкое и плотное, как сам Буковски. Сколько прочтений выдержит?
Мне нравится его стиль. Хлестко и живо, прямо так, как есть. Иногда романтично, часто поэтично. И всегда интересно. Манера Буковски во всех произведениях состоит не в эпатаже, а в правдивости (всё, о чем он писал, он пережил сам, будь то Почта или Женщины). Если бы он не чувствовал, что в чем-то точно прав, то не смог бы писать, я думаю. И тем менее он пишет не ради правды (как же, знаем его надпись на могильной плите: «Не пытайтесь»), а просто ради того чтобы писать. Творчество самоценно, оно само себя оправдывает, и не важно — о чем: о выпивке и бесконечных женщинах, как в этом сборнике. Хотя, может быть, в случае с Буковски оправдание и не нужно. Есть те, кому всегда будут по душе его писания. И это явно не снобы. Но и не завзятые алкоголики. Не знаю, что может значить любовь к книгам Буковски, но явно не испорченность.
Плюсы
Перевод «Макулатура», а не «Чтиво». Нравится больше.