Хэмингуэй считается великим писателем, но мне дался тяжело. Очень много повторяющихся слов, по типу ,,масло масляное", хочется сократить текст. Возможно это связано с особенностями перевода и в оригинале такого нет. Возможно, переводчику платили за каждое слово, и поэтому их много, на мой взгляд лишних.
Сам же сюжет - отличный! Заставляет окунуться в историю гражданской войны в Испании о которой, к сожалению, мы так мало знаем. А ведь там очень хорошо и подробно расписано Хэменгуэйем то, что и привело к расползанию фашизма по всей Европе. И картина Испании 37 года очень схожа с ситуацией Донбасса.
И от того, что история повторяется, а человечество ничему не учится - становится страшно.
Плюсы
Понравилась героиня цыганки Пелар.
Сильная властная женщина, обделенная красотой, но очень добрая, хотя и не показывает этого. Если уж любит, то любит навсегда. Все свои истории она очень ярко описывает. За всех своих мужей переживает, защищает память о них, возвышая самые лучшие из качества, которые никто и не видел, кроме нее.
Минусы
Слишком много повторяющихся слов.