Отзывы на произведение: Peter Pan

Интересная книжка, я считаю нужно прочитать каждому, хотя бы на русском. Мне кажется подходит для уровня B2, но когда покупала думала, что это наоборот легкая книга, оказалось не там.

Пока читаешь восхищаешься воображением детей и очень воодушевляешься

Было трудновато читать, даже моему уверенному B1, но вина не книжки. Хотя имеется много устаревших слов и оборотов

«Питер Пэн» - это та самая книга, которая создана где‑то на стыке детской сказки и глубокой взрослой истории. С одной стороны, это захватывающие приключения: полёты над Лондоном, загадочный остров, пираты во главе с Капитаном Крюком, фея Динь‑Динь и «потерявшиеся мальчики». Для ребёнка здесь столько магии, что хочется самому научиться летать и сбежать навстречу опасностям.
С другой стороны, при прочтении во взрослом возрасте в книге открываются новые смыслы. Питер Пэн является воплощение вечного нежелания взрослеть, и в этом есть и очарование, и тревожная сторона.
Книга очень понравилась и оставила сильное впечатление!

Очень интересная и чудесная книга о детстве — самом счастливом времени и заблуждении о скоротечности счастья; о его важности и о важности взросления по сравнению с бесконечной беззаботностью и пыткой безвременьем. Невероятные приключения; пираты; индейцы; непроходимые джунгли — увеселение — ловушка такого же, как и его друзья, мальчика, боящегося одиночества

Брала книгу как одну из первых книг в оригинале во время обучения в университете. И если честно, не ожидала, что там будет достаточно сложный язык, в отличие от современной литературы! Хоть книга написана и для детей, но, отнюдь, не детским языком. Но, конечно, чуть привыкнув становится полегче. Не скажу, что тут много старо английских выражений или фраз, для уровня А2+ и выше будет в целом комфортно читать.
У книги удобный формат: карманная, небольшая, с хорошей печатью, из-за чего её можно брать с собой куда угодно.
Как вы можете видеть сама обложка без особых прикрас, но за такую цену этого более чем достаточно.

Мне очень понравился формат книги. Умещается даже в небольшую сумочку и в большой карман куртки. Очень удобно читать в транспорте. Так же понравился лаконичный и приятный рисунок на обложке.

Язык написания произведения очень красивый , конечно попадаются мало известные устаревшие слова, которые не используется в современной повседневной речи, но тем не менее приятно их изучить , так как они очень передают дух того времени , не смотря на то что произведение сказочное. С первых строк перемещаешься в волшебный мир.

Хотелось бы сноски с переводом редких слов.

Взяла это издание просто потому, что оно было недорогое и маленькое, удобно носить с собой. Формат тот же, что у других книг этой серии: меньше покет-бука, страницы белые, шрифт читаемый. Саму историю Питера Пэна знаю с детства, на русском читала. На английском пока только начала, но язык у Барри довольно лёгкий, подходит для практики

+ взяла недорого

+ компактный формат

+ подойдёт для начинающих читать на английском

- мелкий шрифт

Покупала книгу для себя, так как, к сожалению в детстве не была знакома с оригиналом этого произведения. Однако в подростковом возрасте смотрела различные экранизации.

Компактная книга, минималистичный дизайн, качественные белые страницы, хорошая печать и красивые рисунки. Лучше всего читать в оригинале, так как ознакомившишь с переводом после прочтения на английском, я заметила различия в сюжете, в основном незначительные.

Жуткая история. Особенно если ознакомиться с жизнью автора. Взрослым гораздо интереснее было её читать,чем когда я была ребёнком. Анализ этой сказки как раз и побудил к её перечитке. Фанатам детских книг,не для детей,стоит с ней познакомиться. Уровень языка простой, шрифт нормальный. Есть место для почеркушек перевода и заметок. Отличное карманное издание. Рекомендую

Купила данную книгу в подарок ребёнку. Питер Пен является культовым персонажем известным всем детям, всех поколений. Дети читают это произведение на русском языка, а сейчас появился шанс совместить приятное с полезным. Эта книга подойдёт как ребёнку, который учится в школе и учить английский язык, так и взрослому, который хочет подтянуть свой уровень владения иностранным языком. Данное произведение читается крайне легко и даже ребёнок смог осить его за короткий срок. Книга написана простым и понятным языком. Рекомендую представитнлям всех возрастных категорий для саморазвития. А также это хороший шанс с другой стороны взглянуть на данное произведение и прочитать его на языке оригинала.

Хочу отметить хорошее качество печати. Книга небольшого размера, поэтому её удобно взять с собой, например, в поездку. Простая, но красивая обложка.

Никаких минусов при чтении данной книги обнаружено не было.

Книгу покупала для себя. Сама уже достаточно серьезная дама, но в детстве эта книга прошла мимо меня. С сюжетом знакома была только по фильмам и мультфильмам, а тут возникла необходимость все-таки познакомиться с книгой, но, похоже, останусь не единственным ее читателем в нашем доме. Уровень, необходимый для чтения книги? При уровне В1 необходим словарь. Незнакомых слов будет достаточно много + несколько замысловатое построение предложений. Если сравнивать, скажем, с книгами о Гарри Потере, там фразы проще. При уровне В2 можно обойтись без словаря. В книге комментариев и словаря нет. Само издание для недорогого довольно хорошее: удобный формат, белая бумага, шрифт не очень крупный, но удобный для чтения. Единственный недостаток – книги этой серии не очень хорошо проклеены, а внутренние поля неширокие, при чтении, если открывать книгу как следует, да, могут выпадать страницы.

Книга оказалась очень милой и довольно легко читаемой! Всем советую прочесть именно в оригинале, пополнит словарный запас классными словами. Для тех, у кого уровень в прекрасном английском языке А2 - будет классно, не прям легко читается, поэтому будут новые незнакомые слова. Для B1 будет очень легко читаться.

•маленькая, поэтому удобная, можно носить с собой в кармане)))
•удобный для глаз дизайн, большой и понятно читаемый шрифт.

-

Быстро доставили тщательно упакованной.
Покупала не себе, а знакомой для занятий.
Красивое оформление. Картонная обложка и белые плотные листы, так что можно делать пометки с переводом слов. Удобно для изучения языка.
Детская сказка, но всё же читается с трудом, т.к. есть много незнакомых слов. Но проблема скорее в маленьком словарном запасе.
Книжка в оригинале, без сокращений.
К сожалению, крепление листов не очень хорошее, из-за неаккуратного пользования быстро оторвались.

1. Красивое оформление
2. Хорошие плотные, белые листы
3. Без сокращений, неадаптированная книга

Листы могут выпасть

к своему стыду, в детстве не читала Питера Пэна, зато могу прочитать сейчас в оригинале. (могу сказать, что в переводе были вырезаны целые куски, поэтому, читайте в оригинале!). само повествование наивно написано для детей. язык местами сложноват, но я склоняюсь к тому, что сама книга старая. но в общем, читается легко. удивительно, что книга напечатана в России, за это огромный плюс, т.к цена просто сказка. карманный формат, книга уместилась на ладони. сюжет знаком всем, как минимум по мультику. к сюжету без претензий.

-белая бумага
-плотная обложка
-маленький формат
-чёткий текст
-цена

-местами тяжело читается
-и косяк издательства, что в конце книги по-русски написано Пен, а в начале Пэн.