Отзывы на произведение: Песнь о Роланде

Книгу выбрала из-за названия, оно меня заинтриговало, захотелось сразу узнать про что это история. Слог у автора простой и понятный, читается на одном дыхании, без сложных слов и заумных фраз. Издание хорошее, бумага белая, плотная, не просвечивает, текст чёткий, шрифт удобный для глаз, читать одно удовольствие. Обложка твёрдая, красивая, с хорошим дизайном, выглядит стильно и дорого, приятно держать. Книга очень понравилась, читала с большим интересом, даже не заметила как время пролетело. Всем рекомендую

Очень интересная книга

Достаточно интригующий и в тоже время тяжелый сюжет. В основе произведения лежит историческое событие, основанное на неудачном походе Карла Великого в Испанию в 8 веке. Но произведение мне понравилось и помогло усвоить достаточно тяжелый и важный кусок зарубежной истории и литературы. В самом же произведении описывается героизм и победа над злом, тяжелая судьба Роланда

«Песнь о Роланде», как по мне, — наиболее яркий представитель средневековых эпосов ever

В нём прекрасно всё: сюжет, герои, их антагонисты. В этом издании замечательнейший перевод, он красивый, напевный — создаётся ощущение, что именно этот русскоязычный текст пели в Средние века французы, восхваляя предков в кругу у костра. Однозначно рекомендую к прочтению (даже фанатам «фентези aka средневековье» понравится, я уверен). Аой!

Средневековая поэма являющаяся гимном рыцарству! Доблесть, фатальная верность и закон чести - всем этим наполнены строки "Песнь о Роланде". Прекрасный перевод поможет с головой погрузится в средневековье. Сюжет прост, но весьма трагичен. Это гимн объединенной Европы, с её многовековыми смыслами, где в центре сюжета арьергард армии Карла Великого. Если вы хотите на себе прочувствовать рыцарскую суровость, то обязательно к прочтению.

Типичное произведение эпохи Средневековья. Для меня, конечно, интересного там оказалось мало, очень много описания боя, подробные описания нанесенных физических увечий… Однако объём небольшой, прочитать для расширения кругозора - почему бы и нет?! И все же, если бы не обязательная программа по предмету «зарубежная литература» в институте, вряд ли бы я познакомилась с этой книгой…

«Песнь о Роланде» - одно из моих самых любимых произведений из старофранцузского эпоса. Мне очень сильно нравятся в этой книге описания средневековья. К тому же , в этом произведении рассказывается о реальном, важном историческом событии. Я купила эту книгу, как только увидела, что она появилась в отдельном издании от АСТ.

Понравилось в этом произведении мне абсолютно всё.

Не знаю, насколько хорош перевод, но, читая, я получил удовольствие: от языка и музыкальности текста. Роланд — чудесный герой старофранцузского эпоса, чьи подвиги высоко оценили современники (по книге), потомки и Дон Кихот (в романе М.-де Сервантеса). Сопряженность с исторической стороной медали навеяла интерес к национальному и эпическому наследию как французской, так и своей собственной, Адыгской, культуры.

Она из любимых серий. Страницы хорошо проклеены, и книга легко раскрывается.

см. ниже:

- Очень яркий слог («стихи» легко читаются и таких едва ли можно найти где-то ещё) причём весьма простой. Нет, «книгой на вечерок» это едва ли будет, но книга «не укусит», попробовать можно всегда, и в радость и в горе.
- Сноски. Это не просто «термин - означает вот это значение», сам переводчик рассуждает, делает выводы, говорит о том, что певец не идеален, что тут он мог соврать (никаких «деяний франков» нету...), а тут приукрасить, и это захватывает.
- Пробивает на возвышенные чувства и на вечные темы: гордость, верность и предательство.
- По тексту невероятно короткая, но её реально можно читать долго, в хорошем смысле.
- Много отсылок на Библию и историю. Да, академиком наук вы не станете, но при прочтении появится хотя бы немного понимания «ага... я где-то это видел...».

- Конечно же само настроение певца понятно - «мы, христиане, достославные бойцы, а вы, магометяне, демонам поклоняетесь». Да для старофранцузского эпоса так быть и должно, к тому же с линией «я Д'Артаньян, все п...» не перегибают - но тем не менее, готовьтесь к чёрно-белой логике.
- Возможно, кому-то может не понравиться упёртость персонажей, но в этом жанре это допустимо.

покупала ради занятия в университете и честно не думала, что произведение хоть как-то заинтересует. не особо люблю героические истории, но! «песнь о роланде» зацепила с первых страниц. читается легко, а главное - захватывающе. интересно анализировать, а в конце также есть сноски, помогающие понять контекст и смысл написанного. сюжет удивил искренне, в общем неожиданная находка

Классический пример эпоса. Славные герои, великие битвы, высокие речи, отвага и честь.
Трагичная судьба Роланда вызывает не печальные, а как раз наоборот, возвышенные чувства.

Рекомендую всем как отличную книгу на вечер и тем людям которые любят героические произведения

Данная книга никого не оставит равнодушным.

Яркая подача событий и хороший перевод.

Не имеется таковых

Самая знаменитая жеста из примерно 90 дошедших до нас: "Песнь о Роланде", написанная примерно в конце XI века, когда начались крестовые походы — возможно события VIII века, описанные в поэме стали источником энергии для крестоносцев. Кто знает? Отлично читается в переводе Корнеева, крайне рекомендую к прочтению

Книга хорошо раскрывается, красивое оформление колонтитулов, иногда встречаются изображения гиральдических лилий

Интересное произведение

Читалась максимально легко, хотя с этим ответвлением литературы, а именно ранним французским эпосом я была не знакома до этой книги, увлекательный слог, цепляющий сюжет, была прочитана быстро и оставила после себя приятное впечатление и французская литература заинтриговала меня ещё больше, если хотите больше ознакомиться с ранними литературными трудами, то это отличный выбор

казалось бы — обычный эпос с историей о предательстве, где Герой попадает в засаду в ущелье, но все не так однозначно. за простотой стоят вечные темы, например гордость, верность, подлость и цена дружбы. Роланд мог бы позвать помощь, но не сделал этого из рыцарской доблести и погубил себя и друзей. Сцена его смерти, когда он прощается с мечом Дюрандалем, пробирает до слез .

Произведение написано более, чем интересно. Сразу погружаешься в далёкую историю, связанную с отважными героями и их подвигами! Книга заставляет задуматься о героическом прошлом героев, их верности долгу перед королём, а самое главное - перед Родиной!

Мне понравилось больше всего то, что ни кто из героев не остался в стороне, а решил идти до конца, стоя перед лицом опасности, угрожавшей не только ему одному, но и всем, с кем он выступил в данный поход! Данное произведение о долге, верности и чести!

Лично моё мнение - в данном произведении я минусов не увидел, а только одни плюсы!

«Песнь о Роланде» поразила меня своей мощью и простотой. Это не просто старинный текст, это дыхание другой эпохи, в которой честь, верность и долг значили буквально всё. Читая, я ощущала, как через строки пробивается суровый ритм средневекового мира.
Меня задела трагедия главного героя - Роланд упрям, горд, он не хочет звать на помощь, и именно это приводит к катастрофе. С одной стороны — хочется закричать: «Ну зачем ты молчишь?!» А с другой - понимаешь, что для него это вопрос чести, и по-другому он просто не может.
Иногда текст кажется тяжеловесным, особенно в описаниях сражений, но в этом есть своя сила - повторения и эпитеты создают ритм (почти как в музыке)

Атмосфера, образы, историческое значение

Черно-белая мораль

О Роланде я знал из кратких упоминаний романа Л. Ариосто в книге "Дон Кихот". Позже я узнал, что произведение Ариосто написано по мотивам данного памятника средневековой литературы. Книга повествует о событиях в Ронсевальском ущелье, находящемся между Францией и Испанией. Конечно, по сравнению с реальной историей здесь много отступлений, но тем не менее, общего впечатления это не портит. Читать книгу легко, при большом желании её можно осилить за день, а примечания дают необходимый контекст для понимания, а также краткий экскурс в реальную историю. Во время чтения поймал себя на мысли, что хочется самому взять оружие, сесть на коня и защищать своих товарищей - настолько эта книга заряжает духом рыцарства.
Издание карманного типа, удобно читать в любом месте, качество печати хорошее. Отдельно остановлюсь на переводе - он стихотворный, из-за чего читать и воспринимать смысл ещё легче

Малоизвестный, но прелестный старофранцузский эпос...
Песнь о Роланде — это прекрасный пример средневекового памятника литературы, наполненного не только ожидаемыми библейскими (христианскими) мотивами, но и не менее ожидаемыми мотивами фольклорными.
В отличие, например, от Беовульфа, тут язычество появляется лишь на стороне врага французов и не сочетается с христианством, но противостоит ему.
Сама поэма (или, если угодно, жест) выполнена по всем стандартам подобных памятников, что, естественно, не является минусом.
Песнь о Роланде стала основой для множества литературных произведений. Кто-то развивал самого Роланда и все, что с ним связано, а кто-то лишь основывался на этом памятнике.
Если говорить проще — базовая база.

Давно смотрела на эту книгу и когда она вышла в эксклюзивной классике - сразу предзаказала. Очень красивая обложка, бумага сероватая, но плотная. Перевод просто прекрасен. История о войне, героизме, рыцарях, чести и доблести. Как лучший из вассалов короля, веря, что воюет за правое дело, одолел сотни тысяч врагов. Для полного понимания происходящего советую не только ознакомиться со сносками в конце, но и почитать статьи известных историков)

Впервые познакомился с этим произведением на 1 курсе университета, и вот недавно АСТ выпустил Песнь о Роланде в серии "Эксклюзивная классика", причем именно в том самом каноническом переводе Корнеева. Помимо того, что само произведение очень увлекательное и захватывающее, присутствуют также примечания, которые помогут углубиться в контекст того, о чем идет речь. Если интересна французская литература и приключения, то настоятельно рекомендую прочитать!