Отзывы на произведение: Первый мороз. Книга 1
749 ₽
899 ₽ -17%
Мягкий переплёт
Сначала новые
Мягкая обложкаМягкая обложкаМне дорама Первый мороз очень нравится, и когда узнала что и книга есть, сразу купила и не пропагадала. Интересно прочитать о чем думали главные герои. И хорошо, что книга и дорама мало чем отличаются друг от друга, просто книга малость добавляет то, что я не могла понять в фильме.
Плюсы
всё как в дораме, только ещё лучше.
Минусы
один минус после прочтения, ну когда же будет вторая часть?
Мягкая обложкаМягкая обложкаНачал читать и сразу чувствуется в переводе привкус ИИ или неопытности переводчика. Странные неестественные фразы, нелогичные словосочетания, топорность.
Начитанным людям читать будет сложно.
Редактор, видимо, не смог справиться с таким объемом правок.
Не экономьте на переводчиках, пожалуйста -_-
Обложка красивая, но читать без того, чтобы не морщиться, невозможно.
Начитанным людям читать будет сложно.
Редактор, видимо, не смог справиться с таким объемом правок.
Не экономьте на переводчиках, пожалуйста -_-
Обложка красивая, но читать без того, чтобы не морщиться, невозможно.
Плюсы
Обложка
Минусы
Качество перевода и редактуры
Мягкая обложкаМягкая обложкаЯ очень ждала выхода этой книги. История просто невероятная. Дорама меня очень впечатлила, поэтому и ждала эту книгу. Главный герой ходячий зелёный флаг, он, несмотря ни на что, с таким невероятным трепетом относится к главной героине. Девочки, завидую белой завистью. Оформление книги тоже вызывает только восторг
Плюсы
Главные герои, оформление, сюжет
Минусы
нужно ждать вторую часть...