Брала эту книгу,потому что мне очень понравилась ее экранизация,но в ней вышло только две части,а продолжение узнать хотелось. Прочитала , и вот что поняла : книга имеет совершенно другой вайб. И я не хочу сказать,что это плохо. Но фентези как-будто более детское(ну конечно,ограничение 12), но я думаю,что с последующими частями это не будет.
Смутило в книге только то,что к читателю обращались только в мужском роде (ты наверное думал,смотрел и т.д.). Я понимаю,что в оригинальном языке местоимение ты подразумевает оба пола,но в переводе почему-то сделали только мужской,хотя можно было заменить на вы