Неслучайно эту книгу считают одной из лучших в мировой детской литературе. Лучшие детские книги созданы не только для детей, но и для взрослых. Пеппи Длинныйчулок – не просто персонаж. Думаю, Астрид Линдгрен воплотила в лице Пеппи идеал человека. Она добра, щедра, весела, отзывчива, всегда приходит на помощь друзьям, порой жертвует собой, но и себя в обиду не даст. А главное – принимает любые неприятности легко, без истерик, по принципу: как есть, так есть. Мы оказались на необитаемом острове? Отлично! Будем жить здесь. Неукротимая фантазёрка Пеппи считает, что жить надо весело, и потому постоянно придумывает шалости и фокусы в фантастической стране Веселии. Она не впадает в отчаяние и уныние, а ведь жизнь девочки-сироты – не сахар. Другой человек стал бы ворчать и сетовать на судьбу, но не Пеппи! Именно поэтому друзья девочки – Томми и Анника – так горько плакали, когда Пеппи собиралась покинуть их родной город. Дети понимали, что с отъездом Пеппи из их жизни уйдёт сама Радость.
Плюсы
Перевод Лилианны Лунгиной – безусловный плюс. Художественное оформление книги Надеждой Богуславской заслуживает самых высоких похвал. Её рисунки передают и характеры персонажей, и настроение героев, и атмосферу фантастического городка. Работа художника-иллюстратора – отдельный шедевр внутри богатого смыслом текста.