Кажется, я в каком-то не том настроении читала, потому что мне вообще не было смешно. Хотя по сути ситуации и не задумывались как смешные, а скорее как трагикомичные, но я по отзывам ожидала эффекта чёрной комедии вроде "всё настолько плохо, что уже хорошо". Нет, книга не такая, она только угнетает, вообще не понимаю тех, кто писал, что она поднимает настроение – тут совсем мало ситуаций с хорошей развязкой. Впрочем, не могу её за это ругать, никто же не виноват, что ожидания не синхронизировались, но мне жаль, что не прониклась. В целом читалось легко, книга быстро "проглотилась", но вторую (формально первую) читать не хочется. Сочувствовала автору в моменты особых жизненных подстав, по нему ощущалось перегорание, что обидно, ведь он отличный врач. Мини-иллюстрации забавные. И спасибо гигантское за то, что книгу не изуродовали цензурой и не запретили из-за того, что переводчик не стал скрывать некоторые факты из биографии автора.
P.S. Перевод эпиграфов – ужасен.