Книга заставила меня попотеть если честно.
Читается конечно легко, язык приятный, темп мне кажется оптимальный, скучать точно не даёт, но...
Первое, порог вхождения страниц 50-70 точно, пока я разобралась кто есть кто (кто такие фаркопщики, небесный браконьер и прочие профессии (к слову в главе так нацатой нам всё таки представят каждого из персонажей, но в самом начале понять что они делают в Орде было сложно), пока я вникла в кучу "ветровых" терминов, которые приходилось постоянно гуглить и разбираться где вымысел, а где реально существующее явление.
Второе, читая аннотацию я представляла себе такое путешествие с поиском смысла жизни, возможно с флешбеками из жизни персонажей. Такого тут нет. Это скорее учебник физики из вымышленного мира применяемый на практике.
Третье, нам обещают 23 героя и каждый должен высказаться на страницах книги. Не могу однозначно сказать всем ли предоставлялось слово. Так как по факту, здесь явно выделяется группа главных персонажей.
Четвертое, некоторые сюжетные ходы конечно вызывали лёгкое недоумение.
Но книга заставила прожить её, пережить всё вместе с героями и есть моменты которые пробирали и трогали за живое.
Если вы ждёте любовную линию, то её тут нет, есть взаимоотношения мужчины и женщины, но не любовь. Это стало неожиданным плюсом для меня.
Отдельное спасибо переводчику. Это просто титанический труд проделанный им. Особенно в части "словесного поединка".
Ещё одно спасибо за обложку. Она великолепна.
Итог, эта книга которую стоит прочитать.
Плюсы
- Герои (голоса у них и правда разные, что отражается на стиле текста, любимых словечках),
- Темп.
Минусы
- Не хватило карты,
- Не хватило глоссария,
- Соотношение время-расстояние как-то удивляло. 30 лет пути, это сколько ж раз можно было километров пройти.