Этвуд написала роман, основываясь лишь на записях, оставленных одной дамой, беседовавшей в своё время с Грейс, поэтому документальным роман, конечно, не назовешь. Автор вводит в повествование вымышленных персонажей, например, доктора Джордана, чья судьба самым забавным (нет) образом рифмуется с судьбой Грейс.
Несмотря на качественную интригу и интересную систему образов, читать временами было тоскливо. Ну в самом деле, до самого убийства мы добираемся лишь в последней трети романа, пробравшись перед этим через образцовый диккенсовский джентльменский набор: трудное детство, смерть матери, жизнь впроголодь, работа в прислугах, смерть единственной подруги и далее по списку.
И всё же не могу сказать, что книга мне не понравилась. Было как-то даже уютно читать бесконечные описания повседневной жизни, с вечной уборкой, стиркой, шитьем. Здорово зашила Этвуд свои смыслы в лоскутные одеяла. Название каждого раздела книги представляет собой классический паттерн для квилта, и хоть не всегда мне удавалось удержать их в голове и соотнести с содержанием, это мои проблемы, конечно 🥴