Прекрасная легкая книга, колоритный главный герой, классные повороты сюжета, юмор, ну и, в общем-то, хэппи энд! :)
Перевод хороший, слог легкий, читается очень легко. Без особого показа характеров, упор скорее на действие, особенно с середины. Для детективов мне это кажется идеальным, та же любимая многими Роулинг меня этим утомляет слегка.
Рекомендую от всей души и любителям жанра, и неофитам! :)