Книга «Охотники на фазанов» Юсси Адлер-Ольсен великолепна. Да и сам сюжет очень впечатлил. Как можно испортить себе жизнь «шалостями» в юности, которые переросли в насилие и убийства. Жестокость и злость подростков, под предводительством совсем еще юной девушки, Кимми, которая пыталась закрепить свой авторитет таким образом среди своих сверстников и показать свою неуязвимость и крутизну на их фоне, привела к большим проблемам уже во взрослой жизни. Ненужная Кимми ни своим разведенным родителям, ни мачехи, хотя семья обеспеченная, ни «друзьям». Вывод один, насилие над детьми/подростками в детстве порождает только насилие, которое приобретает уже жуткую форму бытия таких людей уже во взрослой жизни. Извращенные игры во взрослой жизни.
Карл Мёрк на высоте, как и всегда со своеобразным восприятием жизни и чувством юмора, которые ему и помогают в решении таких запутанных «старых» дел. Асад также хорош.
К прочтению однозначно рекомендую!!!
Плюсы
-отличный перевод,
-легко читается,
-сюжет интересный