Вторая часть цикла Таны Френч об американском детекиве в отставке, переехавшем в Ирландию в поисках тихой гавани и спокойной жизни. По первой части мы уже поняли, что никакого покоя ему не обрести, во второй проблем становится еще больше.
Все персонажи снова в деле: Кел с его моральным кодексом, Трей, которая с ноги входит в пубертат, Лена, выбирающая между привычной отстраненностью и необходимостью вмешаться в происходящее вокруг, и Март Лавин, который как всегда в курсе всего.
Показалось, что во второй части меньше юмора, который понравился мне в "Искателе". Меньше атмосферных диалогов, больше развития сюжета. Из-за этого немного просел баланс между мрачностью вокруг и отношением ко всему внешнему и друг к другу между местными жителями, что создавало необычный колорит и неповторимую атмосферу.
Но в целом книга не разочаровала, жду перевод третьей части.