Книгу покупала с надеждой на своеобразный литературный язык автора, знакомого мне по другим его произведениям, но, к сожалению, не почуствовала тонкой иронии, обещанной анансом. Скажу даже больше того, выбранный Носовым прием изложения от лица практически всех персонажей (даже незначительных!) знакомой истории странствий Одиссея привел меня в некоторое замешательство, так как вносит порой даже некоторые нарушения хронологии. Однако, несмотря на все вышесказанное рекомендую так называемой широкой публике для проверки собственных знаний, после которой возможно очень захочется перечитать, а некоторым и просто прочитать оригинал поистине бессмертного произведения! Спешу, однако, заверить, что Носов нисколько не погрешил в отношении развития сюжета, вот только на некоторых персонажей, как мне показалось, перенес явно субъективное мнение. Так убийство Клитемнестры он явно считает заслуженным, которое я после недавнего прочтения ее истории не считала бы таким однозначным!
Плюсы
Невероятно стильные иллюстрации!!! Хорошо структурированный текст.