Ещё не дочитала до конца, нахожусь в середине книги. Что могу сказать: если у вас нет навыка чтения длинных произведений или он был утерян и вы решили начать читать, начинать точно не стоит с этой книги. Она для этого сложновата: сложные речевые обороты, учитывая, что написал её Гомер 3000 с лишним лет назад, переводил Василий Жуковский в 19 веке и в связи с этим есть слова, значение которых мне пришлось смотреть в интернете, например, слово "поелику" оказалось устаревшим вариантом слова поскольку. В книге много персонажей древнегреческой мифологии, в конце есть сноски с объяснением каждого из них, но тоже иногда приходилось смотреть в интернете, кто есть кто. Тем не менее, это хорошая зарядка для мозга, читать бездумно не получится, нужно вникать. В век клипового мышления и постоянного скроллинга социальных сетей такие книги стоит читать чтобы не тупел мозг. Ведь чтение помогает научиться отслеживать длительную логическую цепочку и познакомиться с ходом мыслей другого человека, а здесь ещё и человека, жившего очень давно.
Плюсы
Хорошее издание, книгу приятно держать в руках и перелистывать: страницы не жёсткие и приятные на ощупь