Отзывы на произведение: Обращая сумрак в свет

Мне оооооочень понравился оригинальный цикл про драконов, так что эту книгу взяла без раздумий. В целом тут все тоже самое. Снова деятельная разумная (ну сделаем ей скидку) девица, приключения и снова драконы (в каком-никаком формате). Но леди Трент мне таки нравилась больше внучки, и оригинальные замуты с драконами зашли больше. Так что как дополнительный фансервис - да, но спецом читать - сомнительно.

Бумага сероватая и как будто стала еще тоньше

После того как дочитала основной цикл о приключениях леди Трент, боялась браться за продолжение, где повестование уже велось от лица её внучки. Одри амбициозна и умна, и ей очень не хочется в тени великой бабушки, ей хочется внести свой вклад, только уже не в области изучения драконов, а в области языкознания. Волей судеб ей выпадает возможность перевести древние глиняные таблички древней драконианской цивилизации. И вот за счёт того, что я отдохнула от цикла, да ещё и главная героиня поменялась, история воспринималась необычайно свежо и интересно и я бы оценила её так же высоко, как и первую книгу.

Я с нетерпением ждала выхода продолжения, но боялась, что книга понравится меньше, чем вся серия. К счастью, сюжет этой книги ни менее интересный. Повествование ведётся от внучки знаменитой Леди Тренд. Ей в руки попадают глиняные таблички и с этого начинаются её приключения.

Достойное продолжение

К сожалению, в этой книге серые газетные страницы, в отличие от белых страниц в других книгах серии, к тому же нет иллюстраций.

В этой книге повествование идет от лица внучки леди Трент — Одри. Она занимается переводом табличек, имеющих историческую ценность. Вся книга построена как собрание вырезок из дневника главной героини и заметок.
Персонажи вполне запоминающиеся и не плоские, как это иногда бывает в продолжениях.

По поводу издания: оно сильно отличается от основной серии, темная газетная бумага тонкая и внутри нет иллюстраций.