Филологи читают этот текст в рамках античной литературы обязательно. Но, пожалуй, его можно и даже желательно читать тем, кто так или иначе хочет начать познавать философию и культуру древних людей. Конечно, к форме гекзаметров стоит привыкнуть, перед этим стоит прочитать те же поэмы Гомера, но не думайте, что раз произведение - философский трактат, то оно будет чрезвыйчайно сложным. Нет, Тит Лукреций специально обволок горькую пилюлю учения в сладкий мед поэзии, так что читайте и познавайте, Меценаты :)
Плюсы
Прекраснейший перевод, сохраняющий ритмику оригинала
Наличие примечаний
Попросту отличный памятник древнеримской литературы, ещё и один из очень немногих примеров облачения философского трактата в поэзию
Минусы
Это вам не остросюжетный детектив! Если ищете лёгкого чтения, то его здесь вы точно не найдёте (но минусом это назвать, разумеется, нельзя)