Из всех прочитанных романов Исигуро этот понравился меньше всех, к сожалению. Да, есть отголоски Кафки, Беккета и "Приглашения на казнь" Набокова. И не то, чтобы я такое не люблю, Беккета вот очень даже, но у Исигуро весь текст уже кажется вторичным, блеклым, неоригинальным.
И нет этой японско-английской фирменной "мелодии" автора, когда в тексте нужно, как говорят японцы, "читать воздух".
"Безутешные" показался мне крайне логичным аналитическим романом. В общем, не совпали(