Отзывы на произведение: Ночь первых трав

Книга норм но не для всех. Это сборник хайку японских поэтов, от Басё до наших дней. Читается не как роман а как тип медитация, по три строчки за раз. Атмосфера Японии есть, луна, сакура, дождь, всё такое. Много про природу и мимолётность. Но если ты не любишь поэзию, то будет скучно. Я читала по вечерам, по несколько страниц, и норм заходило. Шрифт норм, бумага офсет, обложка твёрдая. Для тех кто хочет замедлиться и подумать зайдёт. 5 звёзд чисто за атмосферу и что не бесит прям совсем.

Отличное издание (красивая верстка, хорошие переплет и печать, белая бумага) с отличным переводом! К сожалению иногда издают японскую поэзию в переводе ненадлежащего качества, а здесь известный отечественный японист в качестве переводчика как знак качества. Еще очень радует подборка авторов - дает хорошее понимание граней японской поэзии и для рядового читателя, и для искушенного ценителя.

Купил по совету знакомого и в целом остался доволен. История довольно самобытная, с хорошим балансом динамики и описаний. Автор не растягивает сцены ради объема, действие идет ровно, без просадок в середине. Персонажи адекватные, логика в их действиях прослеживается. Сам том собран качественно, проклейка надежная, шрифт не мелкий — глаза к концу вечера не устают.
Нормальная, добротная книга для чтения по вечерам, рекомендую.