Отзывы на произведение: Волшебные немецкие сказки. Уровень 1
Только в магазинах
Мягкий переплёт
Что говорят читатели
Большинство отзывов отмечают сборник немецких сказок как полезное учебное пособие для начального этапа изучения языка. Однако мнения о сложности текста разнятся: одни считают его подходящим лишь для продвинутого уровня (C1), другие находят удобным для среднего уровня (A2). Положительные моменты включают наличие словаря с объяснениями, упражнений после каждой сказки и ключей для самопроверки. Качество издания высоко оценивается: удобная мягкая обложка, плотная белая бумага, крупный шрифт. Недостатком иногда называют сложность восприятия текста для новичков и хрупкость обложки. Рекомендуется тем, кто уже освоил базовые знания и стремится улучшить навыки понимания и общения на немецком языке.
Сначала новые
сложные тексты
Плюсы
Для изучения языка на начальном уровне мне захотелось взять тексты сказок, думал будет "жили-были , герой пошел, герой пришёл , сказал и тд" Но тут же оказался язык витиеватый, в быту совершенно не пригодный. Переводить сложные конструкции слов приходится часто. Для моей задачи - тренировка чтения и пересказ,увы книга не подошла. это уровень С1, но ни как А1
Книга не подходит для заявленного уровня. Покупала в качестве первого художественного текста во время изучения немецкого языка и получила неприятные эмоции от того, что очень многое непонятно. Не знаю, может быть стоило писать более современным языков и упростить грамматику.
Плюсы
Аутентичные немецкие сказания, погружают в культуру
Минусы
Слишком сложный язык и лексика
Замечательное произведение,которое помогает попрактиковаться в изучении немецкого
Плюсы
Чудесное произведение с не менее чудеснейшим сюжетом. Сама книжечка ,достаточно хорошего качества,с четкой печатью. Сама книжечка достаточно хорошо помогает подтянуть знания немецкого языка. Также что радует ещё это то,что внутри присутствует небольшой справочник со словами.
Рекомендую
Плюсы
Очень сильно люблю подобные адаптированные книги, так как еще нет достаточного уровня знания языка, чтобы читать не адаптированную литературу. Но пару раз казалось, будто книга для более низкого заявленного уровня сложнее, чем для более высокого. Был диссонанс, так как для начинающих книга читалась тяжело, было много непонятных слов, а вот для продолжающих легко и все было понятно… возможно, дело в конкретной книге.
Отличная книжка для освоения навыков базовой коммуникации и начального ориентирования в разговорной речи. Подходит и после окончания изучения 1 уровня, и параллельно изучению тоже. Короткие предложения, простой сюжет, нет сложных слов, небольшой словарик. Лексика простая, без сложных грамматических форм. Плюс известный сюжет (все же читали эти сказки в детстве) облегчает понимание и запоминание на немецком.
После окончания начального курса немецкого языка, по совету преподавателя купила детские сказки на немецком языке Братьев Гримм.
Плюсы
Легко читается, пусть не все слова понятны, но в целом на интуитивном уровне ты понимаешь о чем речь. Очень интересный опыт. Есть желание приобрести другие книги из этой же серии.
Сама книга небольшая, в мягкой обложке, удобно брать с собой.
Сама книга небольшая, в мягкой обложке, удобно брать с собой.
Минусы
Не обнаружила
Сказки на родном языке
Хорошая книга для учащих немецкий, больше подходит для уровня А2, чем для A1. Неплохая подача материала, много сказок. После них есть упражнения, для закрепления материала, и словарик в конце книги. Удобно читать, хорошее качество печати, крупный шрифт, яркая обложка, но она тонкая и легко рвется.
Плюсы
Сборник сказок, словарь в конце, упражнения, немецкие сказки на родном языке
Минусы
Мягкая обложка
Волшебные сказки братьев Гримм
Сборник волшебных сказок братьев Гримм на немецком языке из серии "Легко читаем по-немецки" - отличное подспорье для тех, кто находится на начальном этапе изучения языка.
Плюсы
+ Сказки небольшого объëма, адаптированные, что делает их понимание ещё проще. На каждой странице есть словарь с подробными пояснениями незнакомых слов и выражений.
+ После каждой сказки есть упражнения, которые помогал усвоить и закрепить изученное. Есть ключи к упражнениям для самопроверки - я считаю это очень важным моментом при самостоятельном изучении языка.
+ К качеству издания нет никаких нареканий. Обложка мягкая, но достаточно прочная, белая бумага и крупный шрифт. Книга подойдёт как для детей, так и для взрослых.
+ После каждой сказки есть упражнения, которые помогал усвоить и закрепить изученное. Есть ключи к упражнениям для самопроверки - я считаю это очень важным моментом при самостоятельном изучении языка.
+ К качеству издания нет никаких нареканий. Обложка мягкая, но достаточно прочная, белая бумага и крупный шрифт. Книга подойдёт как для детей, так и для взрослых.
Минусы
- Хотелось бы, чтобы с книге было больше текстов.
Немецкий фольклор - лучший материал для изучения языка!
Замечательное пособие по немецкому языку на основе чтения небольших текстов. А сказки и легенды - отличный материал, благодаря выразительности, образности речи, эмоциональной составляющей и глубокому смыслу. Национальный колорит, устойчивые выражения. Всё это способствует запоминанию новых слов и конструкций немецкого языка. В этой книжечке есть разнонаправленные упражнения, в том числе, на отработку грамматических тем. Приятно, что после каждой легенды к разделу с упражнениями есть и ответы. В конце книги - словарик.
Плюсы
Компактно.
Эффективно.
Эффективно.
Минусы
Нет.
Немецкий
Очень интересная и полезная книга для чтения на немецком. Подходит как для А1, так и А2 уровней. Сзади имеется словарь непонятных слов. После каждого произведения есть интересные задания на практику лексики и грамматики. Сами сказки необычные, лично я читала и слышала о таких впервые. Смешные, порой грустные, но очень поучительные. Рекомендую всем, кто учит язык или занимается его преподаванием.
Не подходит для уровня А1
Пока что осилила только две легенды. Владею полностью уровнем А1.2, поэтому была уверена, что книжка с уровнем 1 не составит для меня труда. На деле вышло все гораздо сложнее, почти каждое слово приходилось вбивать в переводчик. Все-таки эта книга подойдёт для уровня А2.
Возможно стоит после каждой легенды прикладывать словник сложных слов, иначе пока найдёшь нужное слово в конце книжки, забудешь, о чем вообще легенда.
Возможно стоит после каждой легенды прикладывать словник сложных слов, иначе пока найдёшь нужное слово в конце книжки, забудешь, о чем вообще легенда.
Плюсы
Интересные задания, которые помогают закрепить грамматику, лексику, а также освоить содержания легенды.