Отзывы на произведение: Одна старинная картина. Адаптированный текст для чтения на китайском языке. Уровень 2 : 500 слов

На днях дочитала книгу " одна странная картина".Уже беру не первую книгу для перевода. Она позвонила насладиться процессом изучения китайского языка , погрузится в культуру, пополнить словарный запас.
Захватывающий сюжет ,переживание за героев!
прекрасно подойдёт для изучающий HSK 3-4 , приходится заглядывать в словарь ,но те. более становится более интересным процесс!
мои рекомендации к прочтению книги!

Хороший выбор, если у вас уровень китайского соответствует 2-3 ступени. К самым сложным словам внизу страницы дан перевод. Есть несколько иллюстраций — в том же стиле, как на обложке.

Несмотря на то, что сама история немного наивная, главный герой вызывает уважение. Для обучения подойдёт и взрослым, и детям лет 10-11.

Простая лексика и грамматика

Мягкая обложка
Наивный сюжет

Давно нравится эта серия, полезные для изучения языка и интересные истории. Жаль только, что нет текста на русском для проверки некоторых моментов. По сюжету этой книги в руки к простому мальчику попадает ценная картина и ему вместе с друзьями предстоит принять сложно решение, как ей распорядиться.

Легко и интересно читается

В целом нет, но можно было бы добавть в конце текст перевода, как в изданиях Sinolingua

Эта маленькая книга поможет продвинуться в чтении на китайском языке или закрепить знания грамматики и лексики для начинающего уровня. Новые слова и выражения приводятся внизу страниц, с переводом и латинской звуковой транскрипцией пиньинь. В конце книги - словарик и упражнения, вопросы к каждому фрагменту.
Это интересная история, адаптированное произведение китайской литературы, оформленное красивыми иллюстрациями. Рекомендую.