Отзывы на произведение: Nachtstucke

Решила начать прекрасный немецкий язык в купе с потрясающей немецкой классикой. Хоть и сложно, пользуюсь многочисленными словарями и переводами, все равно могу сказать, что написанное довольно затягивающее. Приходится проявить недюжинные усилия, чтобы узнать чем заканчивается произведение) А для тех, кто в совершенстве владеет языком, обязательно советую)

Сюжет

Прекрасная серия книг на иностранных языках. Тактильно приятная обложка, удобный формат, хорошее качество печати. Рада, что есть возможность читать бумажные книги в оригинале. При этом радует их доступная стоимость. Купила еще несколько томиков из этой серии, очень хотелось бы, чтобы издательство продолжило выпускать иностранную классику в оригинале. Рекомендую всем интересующимся.

красивое оформление обложки и твёрдый переплёт однозначно подкупили меня взять эту книгу, и я не пожалела. по печати: хорошая бумага и нормальные чернила. читать одно удовольствие.
немецкий язык тут без адаптаций, очень литературный. много малоупотребляемых и даже устаревших слов, но сам стиль очень хорош и стоит ваших усилий, даже если новой лексики для вас будет много. для меня это весьма осенняя книга, так что сейчас самая пора её приобрести :)

Заказала книгу в интернет-магазине, самовывозом. Пришла в срок, качественно упакованная без повреждений. Понравилась текстура и цвета, хоть и мягкой, обложки.

Хорошее качество печати, крупный шрифт, стильное оформление. Для меня это актуально, так как покупала книгу, чтобы учить по ней немецкий язык.

Возможно, была бы приятнее твёрдая обложка и более «устойчивые» развороты, но чтению это не мешает.

Редко можно найти издания на немецком языке, без правок, комментариев, и всего остального. Я была рада найти это, твердая обложка, хорошая, качественная печать,белые страницы. Сам сборник ночных повестей показвлся мне немного тяжеловатым к восприятию, но тут я думаю играет роль сам язык и манера написания автора, она вроде совсем не сложная, однако, простой тоже нельзя назвать, нужно уметь читать между строк, чтоб понять задумку.

Nachtstuke или же Ночные Этюды от Хоффмана на языке оригинала - отличный выбор для тех, кто так же как и я по уши влюблен в немецкий язык.
Хоффман - мастер слова. Слог книги настолько богат и уникален, что позволяет подчерпнуть целый ряд красивых, эфемерных слов. Сюжет поступателен и логичен в каждом рассказе, что позволяет не теряться.
Сама книга оформлена очень симпатично, соответствует атмосфере содержания

Слог автора
Оформление

Мне очень нравится Гоффманн, наконец, мой немецкий дорос до уровня, чтобы его прочитать и не переводить каждое слово. Его слог очень красивый, при прочтении у меня была одна мысль — вот бы писать и говорить так же! Словарем я все же пользовалась, так как было много слов, которые уже не используются. Книга потрясающая, я очень рада, что купила её и смогла прочитать! Внешний вид книги тоже потрясающий — она удобно лежит в руке, не громоздкая, твердая обложка, можно брать с собой!

Сборник готических рассказов от которых прямо мурашки. В одной истории студент увидев в детстве таинственного алхимика всю жизнь гоняется за его тенью влюбляется в странную девчонку и постепенно сходит с ума. В другой лесной разбойник обращается к черному монаху в церкви и сон смешивается с явью. Автор играет на грани безумия каждое появление песочного человека с жутким смехом заставляет нервно посмотреть под кровать. Мне понравилось что чудеса показаны через призму обычной жизни как будто горящий свет канделябра способен вызвать темного гостя. Чет запереживала ночью...

Рекомендую ценителям готической литературы, психологической прозы и просто тем, кто не боится заглянуть в темные уголки собственной души. В новеллах сборника ярко проявляется как неповторимая индивидуальность Э.Т.А. Гофмана, так и харатерные особенности немецкого романтизма: двоемирие, размеренный рациональный мир немецкого бюргера и демонические силы вне контроля человека, живая природная красота и бесдушный и беспощадный механизм. Новеллы Гофмана - не просто нагнетание страха, а глубокое психологическое исследование метафорфоз человеческой души.

Очень стильная обложка. Приятное издание

Для меня никакое издание произведений классика немецкого романтизма не имеет минусов

Очень радует возможность выбора между твердым и мягким переплетом и весьма адекватная цена за хорошую книгу на иностранном языке.
Книга подойдет изучающим язык на уровнях B1-2 и выше, брала чтоьы вспомнить язык после долгого отсутствия практики.
Само содержание книги тоже прекрасно, будет хорошим дополнением практически для любой домашней библиотеки.

Цена, качество переплета и проклейки книги, оформление

Слегка потертая обложка