Отзывы на произведение: Mystic River / Таинственная река

Читала в оригинале, чтобы попрактиковать английский заодно. Язык не самый простой, местами приходилось лезть в словарь в поисках выражений на языке сленга. Атмосфера мрачная, не совсем , но детектив держит в напряжении до самого конца. Экранизацию смотрела ранее, книга даже глубже раскрывает переживания героев, нежели фильм. Рекомендую, если ищете не особо тяжелое чтиво для изучения языка

Купила для поддержки знаний языка. Уровень, естественно, не для начинающий, но слог и составленные предложения очень хорошие и понятные. Подойдет для тек, кто любит детективы, напряжению атмосферу.

Сюжет понятен. Очень понравилось, что эмоции и мысли героев прописаны. Есть словарь в конце книги - очень удобно для запоминания.

Бумага старая, но для такой цены - хорошая

Необычная детективная история, рассказывающая о переплетении судеб главных героев. Очень хорошо показаны их характеры, отлично показано время и условия, в которых происходили события, несмотря на адаптированную версию. Интрига держится до конца книги. При этом легко читается, я прочла книгу за два дня. Уровень ближе к Pre-Intermediate, но иногда встречались незнакомые слова.

Тонкий психологизм

Не нашла

Люблю детективы. В этой книге тоже рассчитывала на детективную историю. Да, эта линия определенно есть, но главное - личная история каждого героя, его выбор, определенные обстоятельства, порой страшные и несправедливые, которые положили отпечаток на всю последующую жизнь. Психологические портреты главных героев расписаны прекрасно, и каждого по-своему жаль. Но финал этой истории просто разорвет сердечко. И в итоге счастливым окажется тот, кто не породил зло, кто не предал, кто не сомневался, кто преодолел гордость. А другие тоже живут, но в каждом теперь надолго останется осознание своей причастности, своей фатальной ошибки. Никто из нас не застрахован. Мощная книга, как и фильм.

В отличие от многих современных детективов в этой книге нет большого количества запутывающих фактов, поэтому очень быстро можно догадаться, кто настоящий преступник. Просто в этой книге фокус не на том, чтобы до самого конца водить читателя за нос, а на судьбах героев, какими они были и какими стали. Это сокращённая и упрощённая версия, конечно, в полной мере насладиться текстом из-за этого не получится, но читать будет легко, а при желании потом можно будет прочесть неадаптированный вариант.