У меня отношение к этим историям замечательное, мы имеем в библиотеке несколько вариантов, с разными рисунками, читали с внуками, первые две части мы обожаем, особенно про Альберта, остальные читали, но пока не просто понять смысл. Может надо подрасти немного. А мне нравится все. А читать про таких необычных персонажах интересно, порой даже волнительно.
Знакома с рассказами давно, еще мама мне когда-то читала. Знаю, что перевод на русский язык был лично одобрен писателем. Прототипом одного из персонажей был сам писатель, занимающий активную позицию по отношению к охране окружающей среды, экологии, по многим общественным проблемам. Именно он сам любил повторять про равновесие в окружающем мире.
Раньше автор этих чудесных рисунков к каждому новому изданию рисовал новые, поэтому изображения отличаются. С 1976 г выходило достаточно много изданий, и все они были уникальными. Данное издание последний вариант, уже довольно давно именно такие рисунки. Мне они очень нравятся, они современные, красочные, очень качественная печать.
Это издание отличается от более ранних размером, здесь меньше габариты, количество страниц осталось прежним, но в целом вес меньше, чем у двух томов. Также есть закладочка, золотистого цвета. Оформление такое же-зеленые форзацы с рисунками, титульный лист, все разделы так же оформлены, только бумага стала светлее, но рисункам это не повредило. Крупных рисунков около 45, размером от половины до целой страницы, но есть еще множество небольших перед главами, и среди текста. Шрифт хорошо читаемый, с "Ё". В общем очень качественный, аккуратный томик, хоть и достаточно большого объема.
Персонажи очень хорошо попадают под описание, всегда представляла их такими, они прекрасно вписываются в общую атмосферу действия. Рисунки немного гротескные, немного смешные, эти образы были первыми, поэтому дороги. Персонажи ведут человеческий образ жизни, путешествуют, ходят за покупками, едят обычную пищу, лечатся в больнице, они грамотные, разумные, обсуждают серьезные темы.
На фоне интересной истории показывается, как легко нарушить существующий хрупкий баланс, биологическое равновесие. Что любое живое существо имеет право на жизнь, свободу передвижения. Как не ставить себя выше остальных, осуждать любое проявление насилия. Необходимо заботится о животных, о растениях, обо всех слабых и беспомощных, не совершать поступков вредящих окружающему миру. Еще мы видим, как важна в мире привязанность к кому-либо, как нужны верные товарищи. С ними отступает одиночество, уныние, грусть и печаль, жизнь радует, дорога зовет вдаль.