Отзывы на произведение: Мори Огай. Избранные произведения

Хоть я только недавно начала знакомство с классикой японской литературы. По качеству все прекрасно, странички и обложка плотные, печать яркая и не смазывается рукой, шрифт приятен глазу и удобно читать. Рассказы мне пришлись по душе и очень интересно читать. перевод не забирает стиль самого писателя Мори Огая. Если вы решили познакомится с Японской литературой то очень советую начать с классики.

И так,это мой отзыв на произведения Мори огая- японского писателя XIX-XX в.в.,которого вполне себе можно поставить по произведения рядом с Нацумэ Сосэки и Акутагавой Рюноске. Мне понравился этот потрясающий и хороший слог,приятен для глаз и в звучании,что и следовало ожидать от Мори Огая. Достаточно большое количество рассказов в книге!Всего четырнадцать штук.Я бы посоветовала Мори всем кто увлекается японской литературой

Слог
Рассказы
Дизайн обложки книги

-

Начала творчество Мори Огая недавно. Хочу сказать, что слог приятен и мне он очень нравится. В книге есть большие и маленькие рассказы. Книга в первую очередь через рассказы передает жизнь Огая, все ее трудности и радости. Перед началом прочтения вас познакомят с биографией автора. Книга заслуживает большую оценку, но что хочу отметить это то, что в книге много ошибок, а на некоторых страницах вовсе есть кляксы. Книгу советую к прочтению, но если вы ценитель, то стоит пролистывать книгу перед покупкой.

Слог

Стилистические ошибки, кляксы.

Дух эпохи присутствует в этой прекрасной книге. Пришлось долго ждать, когда книга появится от издательства, но время стоило того. Отличная обложка, хорошие страницы, издание постаралось на славу. Мори Огай знаком не понаслышке, японскую литературу люблю и поглащаю, но здесь было немного по-другому – через всю книгу сохранилось ощущение того, что автор гений своего времени. Написано отменно, перевод очень качественный. Берите, чтобы открыть для себя целый мир🧡

Мори Огай, один из величайших японских классиков, трудно даже назвать какого то Мастерс рассказа который с ним бы сравнился, Разве что Рюноске Акутагава. Первый блок рассказов посвящён эпохе Мэйдзи, далее всё плавно переходит к рассказам о самураях. Описывая эпоху модернизации Огай критикует японское общество, которое не поспевает мировоззренчески за темпами вестернизации японии второй половины 19 века. Самураи Огая довольно живые и интересные, в предисловии указано что автор старался показать их такими какие они были на самом деле,

Отличное издание, хорошая печать, белая бумага, красивый дизайн обложки. Довольно не маленькая подборка рассказов.

Купила эту книгу так как заинтересовалась классической японской литературой. В начале идёт предисловие от переводчика и это большой плюс, так как об авторе я не знала ничего, и было здорово узнать в каких реалиях он творил. Состоит этот сборник из двух больших рассказов и нескольких мелких. Самым интересным мне показался Дикий гусь, он же и самый большой по объему. Читается всё очень легко.
Само издание очень хорошее, бумага страниц белая, обложка твердая и не глянцевая, из-за чего царапины если они появятся почти не видны. Единственное я купила книгу и после этого она подешевела, обидно. А так отличное издание всем рекомендую.