Отзывы на произведение: Молочник

Уже на первой странице этой книги я подумала, что ну нет, я такое не выдержу. Жуткое словоблудие, неимоверное нагромождение, длиннющие предложения, где уже на середине ты не помнишь того, с чего оно началось. И главное, что прочитав страницу, ты не получил никакой информации. Ноль. Но что-то все равно заставляло меня продираться сквозь этот жуткий текст и книгу я прочитала. И она меня даже несколько дней не отпускала после прочтения. Хотелось размышлять об этой истории. Рекомендовать не могу, но и не жалею в итоге, что прочитала.

Сложная и сильная книга. И тема жёсткая и жестокая. И подача и структура текста, всё заходит тяжело. Сразу не "вчитаешься". Но потом вырисовывается общая картина, и многое становится понятным. Что-то когда-то слышал про Северную Ирландию и кровопролитные события там, и вот таким нетривиальным способом углубился в тему. Тут тот редкий случай, когда книжный Букер вполне заслужен. Качество издания тоже на высоте.

Автор может и лауреат, но книга мне не понравилась.
Очень тяжело читать. Повествование будто ведет какая-то маска. Все обезличено и в таком стиле, будто главного рассказчика просто прорвало и из него льется вся история.
Возможно, книга пришлась не в тот период времени , но перечитывать не буду.
Сама история с претензией на проблему и разумеется непонимание со стороны общества, но я не нашла из-за чего такой сыр-бор.

Отличный представитель современной литературы ! Книга не про политику , а про общество и поведения людей в целом . История девушки , на которую обратил внимание известный молочник , который участвует в местном сопротивлении и гораздо старше нее по возрасту . Это роман борьба , очень советую к прочтению

Удобное издание , чтение затягивает так , что невозможно оторваться

Нет

Книга непростая для восприятия из-за стиля подачи материала, слог автора сложный, витиеватый, с длиннющими предложениями, но за ними скрыт глубокий смысл. Искренне сопереживала главной героине, которой пришлось выживать в сложных политических условиях, выживать несмотря на огромное количество всевозможных НО. Если осилите первые страниц 50, потом читать уже проще - оно того стоит.

Сюжет интересный, пусть и завуалированно, но правдиво описаны события в Ирландии пятьдесят лет назад, но стиль письма автора - сильно на любителя. Предложения по полстраницы, много иносказательности, но есть и юмор и ирония. Я прочитала много интересного об Ирландии, хотя события романа и нельзя назвать позитивными. Только любовь главных персонажей освещает тёмное ирландское царство.

Очень сложный слог у автора или у переводчика? Что бы вникнуть я и нормально читать надо привыкать к написанию, конечно возможно это так передали Ирландскую натуру и культуру. Конечно Ирландией можно восхищаться вечно, но с таким слогом было трудно( но это мне не помешала восхититься главной героиней! У нее сильный характер, она молода, но уже имеет свою точку зрения и отстаивает ее!

Пожалуй одна из лучших книг Буккера за последнее время. Ничего от нее не ожидала, но не могла оторваться с первой страницы. Книга поднимает важную тему сталкинга, а также как общество влияет на нашу жизнь. Более того, книга написана в стиле потока сознания, что позволяет автору детально раскрыть все переживания и сомнения главной героини. Анна Бернс мастер своего дела, однозначно рекомендую к прочтению

Стиль автора выделяется своей необычностью, включая множество повторений — порой сразу несколько синонимов подряд. Так не принято ни писать, ни говорить. Но именно так мы размышляем! Это еще одна причина для восхищения талантом переводчика. Он не стал искажать произведение Анны Бернс традиционным литературным переводом, не зажимая его в рамки стандартного русского языка. При переводе текст сохранил свою индивидуальность и подлинность.

Лёгкая сатира на события, происходящие в Ирландии в середине прошлого века. Этакий сталинизм в сжатом периоде, когда боишься быть услышанным непонятно кем, непонятно когда. Но, всё чётко завуалировано и приправлено историей первой любви двух невинных созданий. Их любовь, пожалуй, единственный луч света в темном царстве романа "Молочник". О структуре романа могу сказать, что написан он необычно и любопытно: никогда ранее не встречал предложения на пол страницы. Но, в этом индивидуальный стиль письма Бернс. Не уверен , что буду рекомендовать на каждом углу, но прочитать один раз советую.

- необычный стиль письма автора
- интересная подача текста

Из описания можно сделать ошибочный вывод о том, что книга – этакая комедия положений, со всякими абсурдными и нереалистичными гиперболами. Но на самом деле умный и сложный роман с отчетливо продуманной структурой, насыщенный смыслами и проблематикой. Поначалу здесь прилично смущает форма – предложения длинные, с широким использованием эллипсов, абзацы тоже выглядят громоздко. Многие вещи не называются прямо – их заменяют эвфемизмы вроде "неприятностей". Автор отлично передает атмосферу всеобщей паранойи, охватившей ирландское общество на рубеже 70 и 80-х, в самый ее турбулентный период. Страх пронизывает многие сферы жизни – люди боятся думать самостоятельно, быть индивидуальностью. Боятся одиночества, позора и смерти. Страдают сами и мучают друг друга, что отлично передано автором на страницах "Молочника". Но при всем этом Анна Бернс умело балансирует на грани мрака и юмора, оставляя место для света. Надежда есть, она выражается в юности, любви, которой все возрасты покорны, в жизненной силе, которая заставляет подниматься после падения и продолжать работать. Фраза про роман не для всех – довольно избитая, но в случае "Молочника" подойдет как нельзя лучше.

Северная Ирландия… навсегда в моей душе, красивая атмосфера, максимально вкусный язык, которым автор мастерски описывает местность и людей в ней. Это история о молодой девушке, которая буквально противостоит всему миру, стигме общественного мнения, что мне очень понравилось. Сильный характер, сильная героиня, забавный и проницательный язык с неожиданным концом!

Очень редко читаю современную литературу, так как часто разочаровываюсь. Эта книга у меня была в закладках по рекомендации какого-то актера, имя не помню, но отзыв зацепил.
Понравился слог автора, подача сюжета, несмотря на то что описываются морально тяжелые события, подается это легким беспристрастным языком с долей иронии. Для подготовки можно почитать историю конфликта в Северной Ирландии. Рекомендую

Поднимает настроение, некоторые моменты описаны так, что вызывают смех, улыбку