Твердая обложкаПользователь скрыл свои данные16.03.2026
вообще случайно наткнулась на книгу, когда собиралась заказывать другую, увидела, что на большой скидке, об девушке, которая ее написала, слышала, но не особо была знакома. краткое описание о содержимом книги заинтересовало, решила купить. и вообще не пожалела! мы вроде с ней совершенно разные, из разных миров, с разными возможностями и тд, но, читая, понимаешь насколько все-таки опыт при женской социализации похожий. не знаю, как бы правильно выразить это чувство, не звуча при этом, будто я рада, что другие через подобное тоже проходят, но читая подобные истории, становится легче от осознания, что я не одна с этим сталкивалась, и что несмотря на какие-то неприятные (или, откровенно говоря, отвратительные) жизненные ситуации, можно полноценно жить.
эмили получала много критики в свой адрес (и получает по сей день, мне кажется), видела разные инфоповоды/заголовки, но когда узнаешь человека через какие-то личные истории, понимаешь, что она очень сильная девушка, добрая
Минусы
перевод; он какой-то местами корявый, слишком дословный, я прям читала и видела эти английские выражения, которые перевели. понимаю, что наверняка старались "насколько могли", но тем не менее, мне кажется не очень качественно (+ опечатки), эти "неровности" выбивали порой с потока чтения, потому что задумывалась об оригинальном тексте)