Две книги, соотвественно, одна - оригинальное произведение про борьбу, вернее, охоту одного капитана за легендарным кашалотом, а вторая, как я понял, сценарий на основе книги.
Лично мне книги нравятся больше, поэтому и получил больше удовольствия от многогранного произведения Мелвилла.
Единственный момент - рваное повествование, когда от морской погони происходит резкий переход на размышления и это сбивает темп и накал.
В остальном все отлично.