Отзывы на произведение: Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена

Сравнивала и выбирала из двух серий сборников хайку. Этот покорил превосходящим объемом собранных стихов. Красочность оформления. Японскую поэзию приятно и более наполненно читать в сопровождении японских репродукций, какое-то удивительное дополнение образа и красоты раскрываются в такой паре.

Книги в пленке, не дёшевы, качество доставки в Читай-городе несомненно выдерживается.

Отсутствуют.

Нереальная поэзия!

Довольно интересная книга. Очень интересно написано. Сама книга сделала очень качественно. Страницы выполнены из журнального материала. Иллюстрации просто волшебные. Добавляют антуража и атмосферы к прочтению. Формат книга не стандартный, больше обычной, но всё выарлненно очень красиво и добротно. Всем советую! Свою цену явно оправдывает!

Не найдено

Наикрасивейшее издание! Случайно увидела в магазине и не смогла пройти мимо. Люблю все, что связано с Японией. Культура, поэзия, искусство…
Очень нежные и теплые отрывки, связанные с атмосферой теплых времен года - весны и лета. Обязательно куплю еще осень и зиму!

Очень роскошное издание. Страницы глянцевые, красивые картинки, стоит купить даже просто разглядывать и переодически любоваться этой красотой, беря с полки! Всем, кто любит Японию, стоит прочесть эти невероятно душевные и по-японски мудрые хайку

вторая часть дилогии собраний японских стихотворений, посвященных уже весне и лету. и, как в другой книге "осень-зима", хокку разделены на темы по временам года и подтемы. в книге есть объяснения, помогающие понять японское мышление.
издание подарочное, тяжелое, переплет прочный и красивый, обрез золотистый. бумага гладкая и белая, есть цветные иллюстрации. очень красивая книга в библиотеку любителей японской литературы.

В восторге от двух книг "Мир в капле дождя" и "Мир в капле росы" !
Благодарю переводчика и составителя сборника Александра Долина за подаренную возможность созерцать повседневность нашу через образы, созданные авторами хайку...
Оформление книги тоже порадовало!
Текст читается легко благодаря качественной печати.
Буду возвращаться и возращаться к беседе с этой книгой!

Статья А. Долина "Поэзия жизни"
Поэзия, живопись и каллиграфия в одном сборнике!
Спасибо за литературно-художественное издание!

Это не книга, это драгоценность! По ощущениям напоминает драгоценную шкатулку во всех смыслах: и литературным наполнением, и внешним исполнением.
Внутри множество восхитительных иллюстраций: с цветами, птицами, насекомыми, животными, растениями, все в соответствии с описываемыми временами года.
Обложка твердая, с позолотой, сама по себе напоминающая украшение. Каждая страничка глянцевая, плотная, текст пропечатан отлично.
Для любителей поэзии, ценителей прекрасного, читателей это идеальный подарок.
Я дарила данное издание близкому человеку, но, полагаю, такой презент будет приятен абсолютно каждому человеку, интересующемуся книгами.

Оформление, стихи, сама книга.

Минусов нет.

Это лучшее подарочное издание, которое я покупала..) Невероятно красивые иллюстрации, плотная бумага, как в дорогих журналах. Это божественно на ощупь.. В коллекции два таких издания (весна-лето и осень-зима), очень рада их хранить в личной библиотеке. В любой момент можно открыть на любой странице и прочитать своего рода послание от природы. Очень много иллюстраций (Невероятно красивые). Желаю всем иметь такие издания)

Одна из книг двухтомника классической японской поэзии (хайку). Издание предваряет большая вступительная статья переводчика и составителя поэтического сборника Александра Долина, что приближает читателя к пониманию японской поэзии, знакомит с авторами хайку и их поэтическими концепциями, дает ретроспективу становления и развития классической японской поэзии.

Прекрасное подарочное издание, золотое тиснение и рельеф на обложке, мелованная бумага

Бесконечно прекрасный "Мир в капле росы"

Меня неизменно восхищает способность японских авторов видеть красоту в мелочах. В деталях, оттенках и самых простых, обыденных вещах и событиях. Книга "Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена" совершенно прекрасна! На мой взгляд, это идеальное издание. Она не из тех, которые стоит читать залпом от начала и до последней страницы. Это книга для настроения. К ней обращаешься время от времени, чтобы, прочитав пару-тройку страниц, вновь напомнить себе о том, как прекрасен наш мир. Как он красив, велик и многообразен. Но даже если хайку не вызывают у вас особого восторга, книгу стоит взять уже ради японских гравюр, которые присутствуют на каждом развороте. Они восхитительны! Очень рада, что в моей библиотеке появилось это великолепное издание, вместе со второй частью (Осень. Зима) ставшее ее украшением.

- компоновка хайку по темам и временам года
- представлено творчество многих японских поэтов
- перевод Александра Долина
- изумительные гравюры и рисунки
- высокое качество самого издания - внешнее и внутреннее оформление, полиграфия

- пожалуй, лишь немалая цена. Но взяв книгу в руки, убеждаешься, что жаба была задушена не зря ))

Очень красивая книга Японской поэзии!
Она сочетает в себе красоту подарочного издания и внушительный объём поэтического наследия.
Толстота тома, множество стихов посвящённых весне и лету меня порадовало.
Для удобства читателя стихи упорядочили по темам.
Ещё и множество картин внутри.
А обложка просто загляденье! Так и хочется к ней прикасаться.
Этот сборник похож содержанием на другие, но и отличается от них.

Красивое и качественное издание. Весна и лето в японской поэзии.

Нет

Надо признаться, что я не поклонница японской поэзии и эту книгу взяла на подарок лингвисту, но она действительно оправдывает все восторженные эпитеты в свой адрес. Обложка и полиграфия выше всяких похвал, но главное здесь сами стихотворения и пояснения к ним. Переводчик проделал огромную работу и полностью передал для русского читателя смыслы и значения хайку.

Великолепные иллюстрации, а какие трехстишия! Купив я уселся в любимое кресло и слушая барабанящий по окнам дождь с превеликим удовольствием погрузился в японскую хайку, умная и мудрая классика восточной культуры. Читается книга собравшая в себя многие популярные хайку с особенным привкусом и удовольствием, книга про атмосферу, глубокий смысл и усладу для глаз.

... как быстро проходит время. Роскошная книга, мягкий блеск золота гармонично дополняет цветущую сакуру на обложке. Плотные мелованные страницы, многочисленные цветные иллюстрации настоящее эстетическое удовольствие! Сборник хайку в прекрасном переводе читается легко и в то же время ненавязчиво заставляет задуматься о прочитанном и, возможно, даже начать сочинять собственные

внешний вид, перевод, художники

нет

Роскошнейшее подарочное издание, котрое хочется держать в своей коллекции. Особенно, если увлекаешься японской культурой.
Гравюры внутри только добавляют антуража при прочтении и помогают погрузиться в мир Японской поэзии и философии. Да, эти трестишия довольно философичны. Поэтому их нужно читать вдумчиво и погруженно. Хотя такую книгу хочется и читать и разглядывать.

Невероятные гравюры снабжают каждое время года
Яркая печать
Отличный перевод стихов

Очень красивое подарочное издание японской поэзии. Фотографии не передают всю красоту обложки: яркие цвета, позолота, тиснение. Внутри белоснежная бумага, цветные иллюстрации, и небольшие гравюры известных художников, которые приковывают взгляд.
Книга содержит больше полторы тысячи хайку на одну тему, весны и лета. Каждая глава объединена одной тематикой, тут о природе и праздниках, о людях и богах... В сборнике собраны известные хайку популярных авторов, и менее известные, которые не так часто печатались в других сборниках, а есть и те, которые не печатались ранее. В начале книги есть историческая справка со всеми пояснениями. В ожидании второй части.

Качество книги, она настоящий подарок.
Отличный перевод.

Недостатков не обнаружено.