Отзывы на произведение: Мифы и легенды Японии

Мне сборник очень понравился, скорее даже энциклопедия, своего рода. Качество исполнения просто потрясающее. Мелованная бумага, четкая печать, картинки, сопровождающие практически каждую страницу, ляссе. Книга очень достойно смотрится на полке, замечательно было бы собрать полную коллекцию легенд и мифов различных стран и народов. Материал подан интересно, не заскучаете.

Библиотека мировой литературы — одна из самых красиво оформленных серий в принципе. Когда держишь в руках эту книгу, понимаешь, что выглядит она дорого и солидно, а это всегда приятно, кто бы что ни говорил про обложку и содержание. Впрочем, и содержание весьма богатое — достаточно обширное количество легенд Японии, будет интересно либо для своей книги или исследования, да и просто для общего развития.

Невероятно красивые сказки! Какое же огромное эстетическое удовольствие я получила от прочтения этой книги! Язык изложения восхитительно изящен, а образы поэтичны и утонченны. Книга написана очень легко и интересно, к тому же переводчица хорошо разбирается в культуре и мифах древней Японии и дает полезные и понятные комментарии к тексту.

Первая глава на мой вкус скучновата. В тексте периодически проскакивает путаница в окончаниях, что отвлекает от чтения.

Присмотрела эту серию в физическом магазине ЧГ. На современном рынке мало таких примеров, когда и цена, и качество соответствуют друг другу. Помимо интересных легенд и мифов Древней Японии, здесь также присутствует большое количество прекрасных гравюр. Книга прекрасно подойдет в качестве подарка.

Качество печати, иллюстрации, цена, плотность бумаги

Немного занудное повествование, но это субъективный взгляд. Также для некоторых будет минусом, что книга достаточно много весит, из-за чего ее не всегда удобно держать в руках

Книгу можно приобрести хотя бы только ради иллюстраций. Чтоб познакомиться не только с японской мифологией, но и с японской живописью. К тому же японская мифология отличается от европейской и познавательно познакомиться с таким мировоззрением, и совершенно другим взглядом не сказки. Книга тяжела, с белоснежными страницами, очень приятно держать в руках и листать. Если не собираетесь читать, то отлично подойдёт как подарок ценителям.

Иллюстрации

Язык повествования

Книга очень большая. Как и по содержанию, так и по размеру: не только мифы, но и стихи (хоть и очень редкие, но рядом с мифом бывают). Рассказы очень интересные! Не только про мифических существу, но и про японские сады, а также про буддизм в Японии в целом.

Закладка в виде лоскутка

-

Эта книга - главное украшение моей коллекции книг о Японии по двум причинам. Первая - потрясающая красота издания и великолепное качество. В книге каждый миф сопровождается гравюрой японских художников, их очень интересно рассматривать. Вторая - это самое полное собрание мифов и легенд древней Японии, которое я видела. В ней собраны легенды о сотворении Японии, о героях и воинах, о кицунэ и других животных, о деревьях и цветах, о священной горе Фудзи, о богах и демонах и о многом другом. Каждый вечер можно читать несколько мифов и открывать для себя много нового и интересного. Эта книга точно понравится всем, кто любит историю и культуру Японии, да и просто фанатам Азии.

Шикарное качество издания - богато сделанная обложка, дорогая белоснежная мелованная бумага, много иллюстрированного материала. Такую книгу можно смело дарить на любой праздник.

Книга тяжёлая, в руках тяжело держать, читаю только сидя за столом. Больше минусов нет.

Великолепие, которое трудно передать словами. Отличная работа автора и переводчика. Может порадовать не только любителей и ценителей культурного наследия Японии, но и любого любопытного читателя, который захочет мельком познакомиться с традициями и искусством этой интересной страны. В большом восторге от данного издания. Не проходите мимо.

Оформление выше всяких похвал.

Нет

Немного интересуюсь восточной культурой. Особенно мифами, сверхъестественными существами и тд. Когда увидела эту книгу, не раздумывая купила ее. И не пожалела. Великолепное издание, приятная бумага, цветные иллюстрации почти к каждой легенде. Нестандартное расположение текста, но читать это не мешает. Написана книга простым языком, без сложных конструкций в предложениях. Книгу еще не дочитала, но я уже в восторге от нее. Видела, что есть еще одна книга в этой серии, кажется, про сказки. Однозначно, куплю ее.

Бумага, оформление, цветные иллюстрации

Нету

Данный сборник просто находка! Не берусь с уверенностью утверждать, но данный альманах один из самых объёмных и полных по материалу, собранному и переведенному на русский язык. Прекрасно иллюстрированный он позволяет окунуться в древнюю мистическую культуру с головой. Чудесное подарочное издание.

Потрясающее оформление, шикарные красочные иллюстрации, внушительный объём. Идеально в качестве подарка для всех поклонников Японии и не только.

Нет 🚫