Почти идеальный справочник
Очень хорошее издание для тех, кто хочет познакомиться с японским фольклором. Описывается много разнообразных существ, даётся много иллюстраций, можно посмотреть, как сами японцы их издавна представляют.
Плюсы
По содержанию и оформлению книга просто потрясающая. В начале идёт небольшая, но познавательная вводная часть, а затем уже статьи про разных существ в алфавитном порядке, русское названия дублируется на японском языке. Размер статей разный, где-то абзац, где-то страница. В основном, это справка, без особого углубления в суть дела, но есть интересные факты, старинные сказки, легенды. Материал излагается легко и доходчиво. В качестве иллюстраций использованы гравюры Укиё-э, и их не просто много – их огромное количество, на каждом развороте от 1 до 4 гравюр, есть и большие, и маленькие, и все они цветные. Цветопередача качественная, всё очень красиво и атмосферно.
Минусы
Книга не прошита, а склеена. Обложка мягкая, тонкая, и листы внутри тоже тонковаты, немного просвечивают. Это портит всё впечатление. Если бы здесь был качественный твёрдый переплёт, прошитый блок, бумага поплотнее – это было бы идеальное справочное издание, которое и подарить не стыдно. А так, только для личного пользования.