Чистый , прозрачный , удивительно легкий , трогательный , глоток свежего воздуха . Читая Le Petite Prince в оригинале , заново открываешь знакомую с детства историю . Ощущение от языка Экзюпери на французском - будто пробуешь что-то знакомое , теплое , но на новом уровне вкуса: вроде бы те же слова , что и в русском , но с другим оттенком , с другой мелодией . Французский ложится на слух мягко , плавно , почти напевно .