Отзывы на произведение: Маленький Николя. Чтение с упражнениями. Адаптированная книга на французском языке

Это учебное пособие, которое действительно научит новичка во французском понимать французский текст. Текст адаптирован и упрощен. Каждая глава представлена как небольшой топик: за ней следуют словарик к главе и упражнения на понимание текста. Тексты простые и интуитивно понятные, есть иллюстрации. Книга написана во второй половине 20в., поэтому лексика привычна для современного читателя

Хороший сборник рассказов для начального уровня. Сами тексты интересные, несложные, и самое главное их много. По содержанию - это приключения мальчика и его друзей, которые попадают в разные ситуации. Весьма веселое чтение, и даже есть какая-то мораль в этом. Есть черно-белые иллюстрации, упражнения (не знаю, правда, кому они нужны, их все равно надо делать с учителем, но этих упражнений не так много) и есть словарь. В общем, для уровня а1, может даже а2 вполне подойдет. Грамматика тут простая, зато будет пополняться лексикон хорошо.

интересные рассказы, текста много, есть словарь.

вроде нет

Новейшее издание, подписано в печать 13.09.2023, переплёт прошитый, страницы не рассыпаются.
Книгу мне посоветовали со словами: читая от 2 до 5 стр в день, можно за 1-2 месяца начать понимать смысл французских текстов, увеличить словарный запас и усвоить систему времён и спряжение французских глаголов. Как именно? Об этом в плюсах.

Выделите 20-40 мин каждый день, за это время можно проработать от 2 до 5 страниц – больше не имеет смысла, так как объем того, что вы запомните, ограничен.
Над каждой парой страниц нужно работать 2 дня: первый день вы знакомитесь с текстом, на второй - повторяете.
1-й день: сначала посмотрите словарь в конце главы; потом прочитайте одну страницу, не подсматривая в словарь, старайтесь вспомнить значение знакомых слов. Дойдя до конца страницы, прочитайте её снова, теперь можно пользоваться словарём и он-лайн переводчиком, но только подчёркивайте слова, которые смотрели в словаре, не подписывайте их перевод!
2-й день - повтор: просмотрите подчёркнутые слова, многие из них легко вспоминаются, а если какие-то забылись, то они встретятся ещё несколько раз и запомнятся позже. Сосредоточьтесь на тех словах, которые встречаются несколько раз (частотные слова) - именно они важны. Успехов!

Книга адаптирована, используются понятная лексика и доступные грамматические конструкции. Купила для совместного чтения с сыном.

Белая бумага.
Удобная структура книги, сначала небольшой рассказ, затем словарик и упражнения. Всего 24 рассказа.
Захотелось обязательно прочитать рассказы о маленьком Николя в оригинале, в будущем!

Чёрно-белые не оригинальные иллюстрации.

Очень полезная и удобная книга для читателей, изучающих французский язык на начальном уровне (А1-А2). В книге есть многочисленные иллюстрации, словари после каждой истории, а также задания для закрепления пройденного материала. Отличное пособие для детей и взрослых. Книга в мягком переплете отличного качества.

Качество печати
Белые страницы
Интересные истории
Иллюстрации

Нет

Замечательная книга, позволяющая совместить приятное с полезным: насладиться чтением интересных историй и потренироваться в практической применении французского языка. В книгу входят рассказы о приключениях малыша Николя - обычного французского школьника - и его друзей. Они забавные, веселые, поучительные. Рассказы адаптированы, читаются легко. К каждому рассказу дается небольшой словарь и упражнения.

Красивая глянцевая обложка
Удобный формат
Белая бумага
Крупный шрифт
Черно-белые иллюстрации