Отзывы на произведение: Любимые сказки из страны троллей. Норвежские волшебные истории о троллях, гномах и других существах

Огромная удача приобрести сборник норвежских сказок, половина которых рассказана П.К. Асбьерсеном, произведения которого, к сожалению, так редко издают в нашей стране. Вторая половина представлена народными норвежскими сказками. Книга является, с моей точки зрения, подарочным изданием, которое порадует как маленьких, так и взрослых читателей. Произведения П.К. Асбьерсена украсят любую домашнюю библиотеку и по праву займут место рядом с произведениями братьев Гримм, Г.Х. Андерсена, С. Топелиуса.

Читала, что в странах Скандинавии с конца XIX века на протяжении 18 лет (ежегодно) к Рождеству выпускали сборник сказок, который становился семейной реликвией. Главными героями сказок были тролли, гномы, колдуньи, вороны и старые говорящие сосны и, конечно же, простые люди. Волшебство в моем детстве пришло благодаря переводам А. Любарской и Т.Г. Габбе. В данном сборнике читатель знакомится с переводами С. М. Макаровой, В. М. Богровой, С. П. Кублицкой-Пиоттух, Е. Г. Комаровой и Д.Н. Садовникова (36 сказок).

отсутствуют. Читаю наслаждаясь очень хорошим переводом, точнее, хорошим классическим русским языком и, несомненно, иллюстрациями (подобраны к каждой сказке "со смыслом"), которые знакомят нас с произведениями художников Норвегии.

Замечательная книга, колоритная, атмосферная, с потрясающими иллюстрациями. Отличный сборник с достаточно большим количеством сказок разного объёма, некоторые совсем коротенькие. Почти все для меня в новинку. Мне понравилось, что иллюстраций очень много. Ребёнок читал с удовольствием и через эти сказки знакомился с ккльтурой и с фольклором Норвегии. Ставлю пять баллов из пяти.

В эту книгу вошли совсем незнакомые мне норвежские сказки. Сказки интересные, самобытные, они погружают читателя в волшебную, сказочную атмосферу , где живут не типичные для русских сказок тролли, эльфы, гномы . В сказках всегда добро борется со злом. Сама книга очень красиво оформлена, в твёрдом переплёте, обложка атмосферная, страницы из хорошей белой бумаги, шрифт комфортный для чтения, замечательные красочные иллюстрации.

Книга подойдёт для подарка.

Дороговато

Коллекционировать можно не только мифы и легенды, но и сказки народов мира. И данная серия книг выше всяких похвал ( оформление и конечно же содержание - присутствует много малоизвестных или давно не переиздававшихся сказок).
Вот очередь дошла и до норвежских сказок. Очередной бриллиант в коллекцию.

К каждой сказке приведено много иллюстраций норвежских же художников, что ещё лучше погружает в сказочную атмосферу и знакомит читателя с норвежской культурой, бытом и мировоззрением через сказочные истории.
Твердый переплет, плотные страницы с чёткой печатью. Подойдёт и как подарок.

Нет

Яркие и колоритные сказки от северных соседей с их хваленными необычными существами, которые не так просты, как выглядят в первый раз.
Каждая сказка сопровождается очень яркой и точечно созданной иллюстрацией, на которой отлично нарисованы загадочные существа.
Думаю, что для расширения кругозора книга подойдет хорошо, тем более, что сами сказки интересные.